Vertaling van "door de wetgeving voorgeschreven certificaten " (Nederlands → Frans) :

De officiële GIP dierenarts of, elke andere persoon die door die regelgeving gemachtigd is om de door de wetgeving voorgeschreven certificaten te ondertekenen.
Le vétérinaire officiel du PIF ou toute autre personne habilitée par cette réglementation pour signer les certificats prescrits par la législation.

Definitie: de overeenstemmingscontrole is de verificatie door een visuele controle van de overeenstemming tussen de veterinaire certificaten, de veterinaire documenten of andere in de veterinaire wetgeving voorgeschreven documenten en de identiteit van de producten.
Définition : le contrôle d’identité est la vérification par contrôle visuel de la concordance entre les certificats vétérinaires, les documents vétérinaires ou autres documents prescrits par la législation vétérinaire et l’identité des produits.

Voor deze aangifte bestaat een door de wetgever voorgeschreven typeformulier waarvan niet kan worden afgeweken (Zie bijlage).
Le législateur a prévu pour cette déclaration un formulaire type auquel il est obligatoire de se conformer (cf. annexe).

Het beoordelen van de PMF- en VAMF-dossiers binnen de door de wetgeving voorgeschreven ▪ termijnen.
Evaluer les dossiers de DPP et de DPAV dans les délais fixés par la législation ▪

twijfel over de naleving van de door de communautaire wetgeving voorgeschreven garanties inzake dier- of volksgezondheid.
doute sur le respect des garanties en matière de santé animale et de santé publique, prescrites par la législation communautaire.

de naleving in de door de communautaire wetgeving voorgeschreven garanties inzake dier- en volksgezondheid.
du respect des garanties en matière de santé animale et de santé publique, prescrites par la législation communautaire.

Die partijen moeten vergezeld gaan van de door de wetgeving vereiste veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere originele documenten.
Ces lots doivent être accompagnés de certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents originaux exigés par la législation.

In de nieuwe wetgeving is naleving van de GMP-vereisten door fabrikanten van werkzame bestanddelen vastgelegd en wordt in de ontwikkeling van een databank met informatie over GMP-certificaten en handelsvergunningen voorzien.
La législation prévoit la conformité avec les exigences de BPF pour les fabricants de substances actives et la création d’une base de données contenant des informations sur les certificats de BPF et les autorisations de fabrication.

De kosten voor de controle voor vertrek door het FAVV worden berekend en dienen betaald te worden zoals voorgeschreven in de Belgische wetgeving (3).
Les frais du contrôle effectué préalablement au départ par l’AFSCA sont calculés et doivent être acquittés conformément à la législation belge (3).

Honden, katten en fretten dienen in regel te zijn met de vaccinatie tegen rabiës zoals dit is voorgeschreven door de Europese wetgeving (2).
Les chiens, les chats, les furets doivent être en règle de vaccination contre la rage, conformément aux dispositions prévues dans la législation européenne (2).