Vertaling van "door de wetgeving voorgeschreven certificaten te ondertekenen " (Nederlands → Frans) :

De officiële GIP dierenarts of, elke andere persoon die door die regelgeving gemachtigd is om de door de wetgeving voorgeschreven certificaten te ondertekenen.
Le vétérinaire officiel du PIF ou toute autre personne habilitée par cette réglementation pour signer les certificats prescrits par la législation.

Definitie: de overeenstemmingscontrole is de verificatie door een visuele controle van de overeenstemming tussen de veterinaire certificaten, de veterinaire documenten of andere in de veterinaire wetgeving voorgeschreven documenten en de identiteit van de producten.
Définition : le contrôle d’identité est la vérification par contrôle visuel de la concordance entre les certificats vétérinaires, les documents vétérinaires ou autres documents prescrits par la législation vétérinaire et l’identité des produits.

de naleving in de door de communautaire wetgeving voorgeschreven garanties inzake dier- en volksgezondheid.
du respect des garanties en matière de santé animale et de santé publique, prescrites par la législation communautaire.

Voor deze aangifte bestaat een door de wetgever voorgeschreven typeformulier waarvan niet kan worden afgeweken (Zie bijlage).
Le législateur a prévu pour cette déclaration un formulaire type auquel il est obligatoire de se conformer (cf. annexe).

twijfel over de naleving van de door de communautaire wetgeving voorgeschreven garanties inzake dier- of volksgezondheid.
doute sur le respect des garanties en matière de santé animale et de santé publique, prescrites par la législation communautaire.

Het beoordelen van de PMF- en VAMF-dossiers binnen de door de wetgeving voorgeschreven ▪ termijnen.
Evaluer les dossiers de DPP et de DPAV dans les délais fixés par la législation ▪

Vooreerst wenst de Nationale Raad er de aandacht op te vestigen dat in het K.B. enkel sprake is van een door de kandidaat vrij gekozen geneesheer (artikel 41, §2) waarop de kandidaat een beroep hoort te doen wanneer hij meent geen verklaring op zijn woord van eer te kunnen ondertekenen waarbij hij bevestigt bij zijn weten niet te lijden aan één van de lichaamsgebreken of -aandoeningen genoemd in bijlage 6, voorgeschreven voor groep 1.
Le Conseil national tient au préalable à souligner que, dans l'arrêté royal en son article 41, § 2, il est uniquement question du médecin librement choisi par le candidat auquel ce dernier doit s'adresser lorsqu'il estime ne pouvoir signer sur l'honneur une déclaration certifiant qu'il n'est pas atteint, à sa connaissance, de déficiences ou affections physiques telles que définies à l'annexe 6 pour le groupe 1.

Het vervolledigen, dateren, ondertekenen, afstempelen en afleveren van het certificaat, het bekrachtigen van een gezondheidsverklaring gegeven door een certificerende agent en het viseren van documenten overeenkomstig de wetgeving.
Compléter, dater, signer, estampiller et délivrer le certificat, valider une déclaration sanitaire donnée par un agent de certification et viser les documents conformément à la législation.

Die partijen moeten vergezeld gaan van de door de wetgeving vereiste veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere originele documenten.
Ces lots doivent être accompagnés de certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents originaux exigés par la législation.

In de nieuwe wetgeving is naleving van de GMP-vereisten door fabrikanten van werkzame bestanddelen vastgelegd en wordt in de ontwikkeling van een databank met informatie over GMP-certificaten en handelsvergunningen voorzien.
La législation prévoit la conformité avec les exigences de BPF pour les fabricants de substances actives et la création d’une base de données contenant des informations sur les certificats de BPF et les autorisations de fabrication.