Vertaling van "door de werkelijk gezonde personen " (Nederlands → Frans) :

Ze wordt berekend door de werkelijk gezonde personen met een negatieve test te delen door het aantal personen met een negatieve test (100 – nakans bij negatief testresultaat)
Elle est calculée en divisant le nombre de personnes réellement en bonne santé et présentant un test négatif par le nombre de personnes présentant un test négatif (100 - probabilité a posteriori en cas de résultat négatif du test)

Ze wordt berekend door de werkelijk zieke personen met een positieve test te delen door het aantal personen met een positieve test ( nakans bij een positief testresultaat)
Elle est calculée en divisant le nombre de personnes réellement malades et présentant un test positif par le nombre de personnes présentant un test positif (probabilité a posteriori en cas de résultat positif du test)

Er werd geen dosis-limiterende toxiciteit waargenomen bij een onderzoek met 10 gezonde personen die een aanvangsdosis van 260 mg kregen toegediend, gevolgd door dagelijks 130 mg; 3 van de 10 personen ondervonden voorbijgaande, asymptomatische transaminaseverhoging (�3 � bovengrens van de normaalwaarde (ULN)).
Aucune toxicité doselimitante n’a été observée dans une étude menée chez 10 volontaires sains ayant reçu une dose de charge de 260 mg suivie de doses de 130 mg par jour ; 3 volontaires sur 10 ont présenté des élévations transitoires asymptomatiques des transaminases (≤ 3 fois la limite supérieure de la normale �LSN�).

Echter, de gemiddelde enkelvoudige dosis-AUC van MPAG was 3-6 keer hoger bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis dan bij personen met een milde nierstoornis of bij normale gezonde personen, hetgeen overeenkomt met het bekende excretiepatroon van MPAG door de nieren.
Cependant, l'ASC moyenne du MPAG après administration d'une dose unique à des patients souffrant d'insuffisance rénale sévère était de 3 à 6 fois plus importante que celle enregistrée chez des patients souffrant d'un léger trouble de la fonction rénale ou chez des sujets sains, ce qui concorde avec l'élimination rénale connue du MPAG.

Afzonderlijke in-vivo farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudies met orale ketoconazole of orale erythromycine bij gezonde personen bevestigden een duidelijke remming van het door CYP3A4 gemedieerde first pass metabolisme van domperidon door deze geneesmiddelen.
Des études d’interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques in vivo séparées menées avec le kétoconazole oral ou l’érythromycine orale chez des sujets sains ont confirmé une forte inhibition du métabolisme de premier passage, CYP3A4 dépendant, de la dompéridone par ces médicaments.

Een cross-overstudie bij 40 gezonde personen, van wie telkens 10 in ieder van de vier CYP2C19- metaboliseerdergroepen (ultrasnel, snel, matig en slecht), evalueerde de farmacokinetische en de antiplaatjesrespons bij gebruik van 300 mg gevolgd door 75 mg/dag en bij 600 mg gevolgd door 150 mg/dag, elk voor in totaal 5 dagen (steady state).
Une étude en cross-over, menée chez 40 sujets sains, 10 dans chacun des 4 groupes de métaboliseurs du CYP2C19 (ultrarapides, rapides, intermédiaires et lents), a évalué les paramètres pharmacocinétiques et les réponses antiagrégantes après administration soit de 300 mg, suivi de 75 mg par jour, soit de 600 mg, suivi de 150 mg par jour, chaque groupe étant traité pendant une durée de 5 jours (concentration à l’équilibre).

Alleenstaande in-vivo farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudies met oraal ketoconazole of oraal erythromycine bij gezonde personen toonden een duidelijke inhibitie aan van het door CYP3A4 gemedieerde first pass metabolisme van domperidone door deze geneesmiddelen.
Des études séparées relatives aux interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques in vivo avec le kétoconazole oral ou l’érythromycine orale chez les sujets sains ont démontré une inhibition marquée du métabolisme de premier passage du dompéridone par le biais du CYP3A4, à cause de ces médicaments.

Voedseleffecten Bij gezonde personen verminderden vetrijke maaltijden de systemische blootstelling aan Afinitor 10 mg (zoals gemeten door de AUC) met 22% en de plasma piekconcentratie C max met 54%.
Effet des aliments Chez les volontaires, l’exposition systémique avec Afinitor 10 mg (mesurée par l’ASC) est diminuée de 22 % et le pic plasmatique de la C max est dimuné de 54 % lorsque le médicament est pris avec un repas riche en graisses.

Voedseleffecten Bij gezonde personen verminderden vetrijke maaltijden de systemische blootstelling aan Votubia 10 mg (zoals gemeten door de AUC) met 22% en de piekplasmaconcentratie C max met 54%.
Effet des aliments Chez les volontaires sains, l’exposition systémique à Votubia 10 mg (mesurée par l’ASC) est diminuée de 22 % et le pic plasmatique de la C max est dimuné de 54 % lorsque le médicament est pris avec un repas riche en graisses.

Farmacodynamische effecten Ruxolitinib remt de door cytokines geïnduceerde STAT3-fosforylering in volbloed van gezonde personen en patiënten met myelofibrose.
Effets pharmacodynamiques Le ruxolitinib inhibe la phosphorylation de STAT3 induite par les cytokines dans le sang total des volontaires sains et des patients atteints de myélofibrose.