Traduction de «door de ttp-ima » (Néerlandais → Français) :

In alle datalijnen worden de verstrekkers geselecteerd door de TTP IMA-VI. De TTP IMA-VI stuurt de lijsten door naar het eHealth-platform.
Dans tous les lignes de données, les prestataires sont sélectionnés par le TTP AIM-OA. Le TTP AIM-OA transmet les listes à la plate-forme eHealth.

IMA wordt door de TTP-IMA een lijst van alle erkenningsnummers van
TTP-AIM transmettra une liste de tous les numéros d’agrément des institutions de

5. De data van het Kankerregister worden doorgezonden op RN en de TTP IMA-VI brengt de data op Cproject via de lijst onder 1d. uitgewisseld tussen het eHealthplatform en de TTP IMA-VI.
5. Les données du Registre du cancer sont transmises sur base du RN et le TTP AIM- OA met les données sur Cprojet via la liste mentionnée sous 1d) échangée entre la plate-forme eHealth et le TTP AIM-OA.

- De TTP-IMA codeert ID HCP C IMA_HCP en stelt het referentiebestand ter beschikking van de onderzoekers van het IMA en het Kankerregister.
- Le TTP-AIM se charge du codage ID HCP C IMA_HCP et met le fichier de référence à la disposition des chercheurs de l’AIM et du Registre du cancer.

Het eHealth-platform geeft de lijst RN/Cproject door aan de intermediaire organisatie van de verzekeringstellingen (TTP IMA-VI), meer bepaald de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
La plate-forme eHealth transmet la liste RN / Cprojet à l’organisation intermédiaire des organismes assureurs (TTP AIM-OA), plus précisément à la Banque Carrefour de la sécurité sociale.

De SPOC VI geeft de correspondentielijst RN/C1 door aan de TTP IMA-VI.
Le SPOC OA transmet la liste de correspondance RN/C1 au TTP AIM-OA.

Het referentiebestand zoals omschreven in randnummers 19 en 20 wordt door de TTP IMA-VI op basis van de lijst het eHealth-platform onder 4.b. omgezet en ter beschikking gesteld.
Le fichier de référence, décrit sous 19 et 20, est converti par le TTP AIM-OA à partir de la liste de la plate-forme eHealth sous 4b et mis à disposition.

De gegevens worden anoniem gecodeerd door de webtoepassing en verstuurd door middel van een versleuteld bericht naar het WIV. Geen persoonlijke tussenkomst bij het aspect trusted third party (TTP). Door de basisdienst « codering en anonimisering » van het eHealth platform te gebruiken, wordt er vermeden dat een fysieke persoon moet optreden als TTP voor de anonimisering van de arts en de patiënt.
En utilisant le service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth, on évite de devoir faire appel à une personne physique comme TTP pour anonymiser le médecin et le patient.

Deze gegevens werden verzameld door de intermediaire organisatie van het Intermutualistisch Agentschap (IMA) en, na onomkeerbare codering van de patiëntenidentificatie, ter beschikking gesteld van het IMA.
Ces données ont été collectées par l’organisation intermédiaire de l’Agence InterMutualiste (AIM) et mises à la disposition de l’AIM après codification irréversible de l’identification des patients.

Hiertoe werden consumptiecijfers, gerapporteerd door verschillende mutualiteiten en verzameld door het IMA, gekoppeld aan laboratoriumgegevens.
Des statistiques de consommation ont été communiquées par différentes mutualités à l’IMA et fusionnées avec des données de laboratoires.