Traduction de «door de respectievelijke overlegstructuren of thematische werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

Definities, strategische objectieven en criteria werden gevalideerd door de respectievelijke overlegstructuren of thematische werkgroepen.
Les définitions, objectifs stratégiques et critères ont été validés pour chaque thème, par les structures de concertation ou les groupes de travail respectifs.

Deze vragenlijst is gebaseerd op de thema’s van het EFQM-model en werd gevalideerd door de respectievelijke thematische werkgroepen.
Cette grille d’auto-évaluation est basée sur les domaines du modèle EFQM et a été validée par les différents groupes de travail thématiques.

Door het Beheerscomité van de Dienst Uitkeringen (DU) van 17 maart 2010 werd besloten om thematische werkgroepen op te richten die het debat in de Taskforce Arbeidsongeschiktheid zouden kunnen voeden.
Le 17 mars 2010, le Comité de gestion du Service des indemnités (SI) a décidé de créer des groupes de travail thématiques qui pourraient alimenter les débats menés au sein de la Taskforce Incapacité de travail.