Traduction de «door de regionale overheid voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

gewerkt aan een vergelijking van de door de regionale overheid voorgestelde sancties met deze van de andere EG-lidstaten.
les pénalités proposées par les administrations régionales avec celles des autres états-membres de la CE.

In Wallonië geldt dat afval van klasse A als huishoudelijk afval kan worden behandeld; afval van klasse B1 moet worden verbrand en afval van klasse B2 moet worden behandeld volgens speciale procedures uitgeschreven door de regionale overheid of door wettelijk aangestelden (de lijst wordt jaarlijks in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd).
En Wallonie, les déchets de classe A peuvent être traités comme déchets ménagers ; les déchets de la classe B1 doivent être incinérés et les déchets de classe B2 sont à éliminer selon des procédures particulières régies par la législation régionale ou par des exploitants d’installations agréées au niveau ministériel (liste publiée annuellement au Moniteur belge).

Het geriatrisch dagziekenhuis: visie en beleidsperspectieven van de Federale Overheid, voorgesteld op de 30 Wintermeeting Geriatrie (2 maart 2007, Oostende – georganiseerd door de Belgische Vereniging voor Gerontologie en Geriatrie)
L’hôpital de jour gériatrique : vision et perspectives politiques de l’Autorité Fédérale, Présenté lors du 30 Wintermeeting Geriatrie (2 mars 2007, Oostende – organisé par la Société Belge de Gérontologie et Gériatrie)

Een ROB is een publieke of privé-instelling die door de regionale overheid erkend wordt. Een rusthuis biedt:
Une MR est un établissement d'hébergement public ou privé agréé par les autorités régionales qui assure :

Door de uitbreiding van de ziekenhuispraktijken in ambulante settings (vb. oogklinieken, ) die door de Vlaamse overheid als ‘risicovolle praktijken’ zullen worden geregistreerd, (regionale erkenning) moeten er dringend kwaliteitsgaranties worden opgelegd voor extramurale zorg.
En raison de l'élargissement des pratiques hospitalières vers des pratiques ambulatoires (p. ex. clinique des yeux), qui seront enregistrées comme " pratiques à risque" par les autorités flamandes (reconnaissance régionale), des garanties de qualité doivent urgemment être imposées pour les soins extramuraux.