Traduction de «door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak » (Néerlandais → Français) :

Het remt de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak zonder een direct effect op de botvorming.
Il inhibe la résorption osseuse ostéoclastique sans effet direct sur la formation de l'os.

Het werkzame bestanddeel in Alendronate EG 10 mg tabletten, natriumalendronaat trihydraat, is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.
La substance active des comprimés d’Alendronate EG 10 mg, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique sans aucun effet direct sur la formation osseuse.

Alendronaat Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.
Alendronate L’alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os.

Het werkzame bestanddeel is een bisfosfonaat die de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.
La substance active est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse induite par les ostéoclastes, sans exercer d’effet direct sur la formation osseuse.

Het werkzame bestanddeel van FOSAMAX, natriumalendronaattrihydraat, is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.
Le principe actif de FOSAMAX, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse des ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os.

Het werkzame bestanddeel in Alendronate EG 70 mg tabletten, natriumalendronaat trihydraat, is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.
La substance active des comprimés d’Alendronate EG 70 mg, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique sans aucun effet direct sur la formation osseuse.

Werkingsmechanisme Natriumrisedronaat is een pyridinylbisfosfonaat dat zich bindt aan hydroxyapatiet en dat de botafbraak, veroorzaakt door osteoclasten, remt.
Mode d’action Le risédronate monosodique est un pyridinyl bisphosphonate qui se fixe à l’hydroxyapatite de l’os et inhibe la résorption osseuse induite par l'ostéoclaste.