Vertaling van "door de heer maarten " (Nederlands → Frans) :

De betrokkene zal bij het uitoefenen van zijn functie van lokale veiligheidsconsulent worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans (gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband) en door de heer Franky Wauters (veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband).
Il sera assisté par monsieur Maarten Mostmans qui assumera la fonction de conseiller en sécurité commun de l’accord de coopération et par un conseiller en sécurité local par hôpital.

Hij zal worden bijgestaan door de heer Maarten Mosmans, die als gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.
Il sera assisté par monsieur Maarten Mostmans qui assumera la fonction de conseiller en sécurité commun de l’accord de coopération et par un conseiller en sécurité local par hôpital.

Hij zal worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans, die als gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.
L'intéressé sera, dans l'exercice de sa fonction de conseiller en sécurité local, assisté par monsieur Maarten Mostmans (conseiller en sécurité commun de l'accord de coopération) et par monsieur Franky Wauters (coordinateur en sécurité de l'accord de coopération).

Advies nr. 12/81 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “psychiatrisch centrum saint-bernard manage” in verband met de kandidatuur van de heer Maarten Mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/80 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " centre psychiatrique saint-martin dave" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/80 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van “psychiatrisch centrum saint-martin dave” in verband met de kandidatuur van de heer Maarten Mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/79 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " centre psychiatrique sint-amandus beernem" concernant la candidature de monsieur maarten mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/79 van 19 juni 2012 betreffende de aanvraag van het “psychiatrisch centrum sint-amandus beernem” in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/78 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " nakuurhome papiermoleken leuven" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/78 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “nakuurhome papiermoleken leuven” in verband met de kandidatuur van de heer Maarten Mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/77 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique " broeders alexianen (boechout)" concernant la candidature de monsieur maarten mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Leden doctors in de geneeskunde, gekozen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, uit de door de universiteiten voorgedragen kandidaten omwille van hun bijzondere kennis van de betrokken hulpmiddelen Effectieve leden: De Heer G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), De Heer H. HEIDBUCHEL, Mevrouw K. DE VOGELARE, De Heer C. HANET, Mevrouw V. KEPPENNE, Mevrouw F. LEFRANC Plaatsvervangende leden: De Heer Y. TAEYMANS, De Heer R. WILLEMS, Mevrouw D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), De Heer A. WALEFFE, De Heer J. SOMVILLE, Mevrouw G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))
Membres docteurs en médecine, choisis par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, parmi les candidats présentés par les universités en raison de leur connaissance particulière des dispositifs concernés Membres effectifs : Monsieur G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), Monsieur H. HEIDBUCHEL, Madame K. DE VOGELARE, Monsieur C. HANET, Madame V. KEPPENNE, madame F. LEFRANC Membres suppléants : Monsieur Y. TAEYMANS, Monsieur R. WILLEMS, Madame D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), Monsieur A. WALEFFE, Monsieur J. SOMVILLE, Madame G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))

Leden dragers van een universitair diploma betreffende de aangewende technieken voor de fabricage van deze hulpmiddelen, gekozen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft uit de door de universiteiten voorgedragen kandidaten Effectieve leden: De Heer M.L. WILLEMS (DOI (PDF, 6.75 MB)), Mevrouw A. VERBIEST, De Heert J. DESTINE, DE Heer P. LEFEVRE, De Heer O. DEBEIR.
Membres porteurs d'un diplôme universitaire relatif aux techniques mises en oeuvre pour la fabrication des dispositifs médicaux, choisis par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, parmi les candidats présentés par les universités Membres effectifs : Monsieur M.L. WILLEMS (DOI (PDF, 6.75 MB)), Madame A. VERBIEST, Monsieur J. DESTINE, Monsieur P. LEFEVRE, Monsieur O. DEBEIR.

Leden industrieapothekers gespecialiseerd in de industriële productie van steriel medisch materieel, gekozen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, uit de door representatieve beroepsorganisaties voorgedragen kandidaten Effectief lid: De Heer W. VERLINDEN (DOI (PDF, 4.95 MB)) Plaatsvervangend lid: De Heer T. DESCAMPS
Membres pharmaciens d'industrie spécialisés dans la production industrielle de matériel médical stérile, choisis par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, parmi les candidats présentés par les organisations professionnelles représentatives Membre effectif : Monsieur W. VERLINDEN (DOI (PDF, 4.95 MB)) Membre suppléant : Monsieur T. DESCAMPS