Traduction de «door de filter geselecteerde elementen wissen » (Néerlandais → Français) :

Naargelang een filter actief is of niet, verandert de naam ervan, respectievelijk Alle door de filter geselecteerde elementen wissen of Alle elementen van DCL wissen.
Suivant qu'un filtre est actif ou non, son nom change, respectivement Supprimer tous les éléments sélectionnés par le filtre ou Supprimer tous les éléments de DCL.

Eens deze selectie is gebeurd, belet niets dat men door wijziging van de geselecteerde elementen of door toevoeging van nieuwe elementen een andere groep bekomt dan de oorspronkelijk geselecteerde groep.
Une fois cette sélection effectuée, rien n’empêche qu’en modifiant les éléments sélectionnés ou en ajoutant de nouveaux éléments, vous obteniez un autre groupe que le groupe sélectionné au départ.

Als er een Filter actief is, laat deze functie u toe alle elementen te wissen die momenteel geselecteerd zijn in de filter.
Si un filtre est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments actuellement sélectionnés par le filtre.

Is er daarentegen geen enkele filter actief, dan laat deze functie u toe alle elementen van DCL te wissen.
Par contre, si aucun filtre n'est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments de DCL.

Om u toe te laten een overzicht te hebben van de verschillende elementen die middels een filter werden geselecteerd, is op dit scherm een schematische voorstelling gemaakt van de verbanden tussen de verschillende elementen.
Pour vous permettre d’avoir un aperçu des différents éléments que vous avez sélectionnés au moyen d’un filtre, cet écran présente schématiquement les relations entre les divers éléments.

De benaming van de knop onderaan links verandert en wordt dan " Geen filter" om goed te tonen dat alle elementen nu geselecteerd zullen worden.
Le libellé du bouton en bas à gauche change et devient alors “Pas de Filtre” afin de bien montrer que tous les éléments vont maintenant être sélectionnés.