Traduction de «door de ergonoom gehanteerd dient » (Néerlandais → Français) :

Dit past perfect binnen de globale benadering die door de ergonoom gehanteerd dient te worden bij het analyseren van arbeidsomstandigheden; o Er is een coachingstraject aanwezig: nieuwe ergonomen worden na de
Cela s’inscrit parfaitement dans l’approche globale qui doit être utilisée par l’ergonome lors de l’analyse des conditions de travail ; o Une trajectoire de coaching est présente : après la formation, les

Het is dus wel degelijk de FAVVchecklist die gedurende de audit door de auditor gehanteerd dient te worden en niet eventuele checklists van de gids.
Il s’agit donc bien de la check-list AFSCA qui doit être utilisée par l’auditeur pendant l’audit et pas des check-lists éventuelles du guide.