Traduction de «door de arts bepaalde dosering » (Néerlandais → Français) :

De door de arts bepaalde dosering bedraagt gewoonlijk 2 tot 3 tabletten per dag, en overschrijdt zelden vier tabletten per dag.
La dose fixée par le médecin est généralement de 2 à 3 comprimés par jour, et ne dépasse que rarement 4 comprimés par jour.

Uw persoonlijke dosering en injectiesnelheid worden door uw arts bepaald die de dosering volgens uw behoeften zal aanpassen.
Votre dosage individuel et la vitesse de perfusion seront déterminés par votre médecin qui adaptera la posologie en fonction de vos besoins personnels.

De dosering voor kinderen wordt door de arts bepaald op basis van het lichaamsgewicht van het kind.
La posologie dépendra du poids de l’enfant et le médecin décidera de la dose correcte à administrer.

De dosering wordt door uw arts bepaald.
La dose à administrer sera déterminée par votre médecin.

In de regel zal men 4 tot 8 tabletten, gespreid over de dag, innemen. In geval van maagzweer zal de dosering door uw arts bepaald kunnen worden.
En général, on prendra entre 4 et 8 comprimés réparti au cours de la journée.

De dosering van de oplossing voor injectie wordt door uw arts bepaald naargelang de aard en de ernst van de aandoening.
La posologie de la solution injectable est déterminée par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de l'affection.

3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg inspuitbare oplossing De dosering van de inspuitbare oplossing wordt door uw arts bepaald naargelang de aard en de ernst van de aandoening.
3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg solution injectable : La dose de la solution injectable est déterminée par votre médecin en fonction de la nature et de la gravité de la maladie.

Als u bepaalde bijwerkingen ervaart terwijl u Afinitor gebruikt (zie rubriek 4), kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.
Si vous présentez certains de ces effets indésirables au cours de votre traitement par Afinitor (voir rubrique 4), votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.

Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.
Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.

Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.
Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.