Vertaling van "door competent personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De melders die met een centrale verbonden zijn, worden immers door beroepsmensen geïnstalleerd en dus door competent personeel gehanteerd.
En effet les détecteurs reliés à une centrale sont installés par des professionnels et donc manipulés par du personnel compétent.

De interne audit wordt uitgevoerd door competent personeel dat onafhankelijk is van diegene die direct verantwoordelijk zijn voor de activiteit waarop de audit uitgevoerd wordt.
L'audit interne est réalisé par des membres du personnel compétent qui sont indépendants des personnes directement responsables de l'activité à laquelle se rapporte l'audit.