Vertaling van "door bacteriële enzymen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

anemie door stoornissen van glycolytische enzymen
Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques

bacteriële infectie door Proteus mirabilis
infection bactérienne à Proteus mirabilis

bacteriële infectie door Morganella morganii
infection bactérienne à Morganella morganii

bacteriële infectie door Serratia
infection bactérienne à Serratia

bacteriële infectie door bacillus
infection bactérienne à Bacillus

bursitis door bacteriële infectie
bursite due à une infection bactérienne

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

myocarditis door elders geclassificeerde bacteriële-ziekten
Myocardite au cours de maladies bactériennes classées ailleurs

artritis en polyartritis door overige gespecificeerde bacteriële-agentia
Arthrite et polyarthrite dues à d'autres bactéries précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resistentie tegen aminosiden kan voorkomen en hangt in grote mate van een inactivering door bacteriële enzymen af.
La résistance aux aminosides est possible et dépend largement de l'inactivation par les enzymes bactériennes.

Resistentie tegen aminoglycosiden kan voorkomen en hangt in grote mate van een inactivering door bacteriële enzymen af.
Une résistance croisée entre les aminoglycosides peut se rencontrer et dépend largement d'une inactivation par des enzymes bactériennes.

In de aanwezigheid van water wordt er hypochloorzuur en anion hypochloriet gevormd en de dodelijke actie op de kiemen is het gevolg van de chlorering van bacteriële enzymen en proteïnen door het hypochloorzuur.
En présence d'eau, de l'acide hypochloreux et de l'anion hypochlorite sont formés et l'action létale sur les germes est due à la chloration des enzymes et protéines bactériennes par l'acide hypochloreux.

In het colon wordt lactulose door bacteriële enzymen gemetaboliseerd tot korteketenvetzuren, vooral melkzuur en azijnzuur, methaan en waterstof.
Dans le côlon, le lactulose est métabolisé par les enzymes bactériennes en acides gras à chaînes courtes, essentiellement de l’acide lactique et de l’acide acétique, ainsi qu’en méthane et hydrogène.

- hydrolyse door bètalactamasen, waaronder (maar niet beperkt tot) bètalactamasen met een breder spectrum (ESBL’s), en AmpC-enzymen. Bij sommige aerobe gramnegatieve bacteriële species kan inductie of stabiele derepressie van die enzymen optreden;
- hydrolyse par des bêtalactamases, y compris (mais sans limitation) des bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) et les enzymes Amp-C, qui peuvent être induites ou déréprimées de manière stable dans certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif;

Resistentiemechanisme Resistentie kan een gevolg zijn van het falen van de permeatie, een lage affiniteit voor het bacteriële ribosoom of inactivatie van gentamicine door bacteriële enzymen.
Mécanisme de résistance: La résistance peut être due à un défaut de pénétration, une affinité diminuée pour les ribosomes des bactéries ou une inactivation de la gentamicine par les enzymes microbiennes.

Werkingsmechanisme Amoxicilline is een semisynthetische penicilline (bètalactamantibioticum), die één of meer enzymen (vaak penicillinebindende proteïnen, PBP’s genoemd) remt bij de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen, een integrale structurele component van de bacteriële celwand. Remming van de synthese van peptidoglycanen leidt tot een verzwakking van de celwand, die gewoonlijk wordt gevolgd door cellyse en dood.
Mécanisme d’action L’amoxicilline est une pénicilline semi-synthétique (antibiotique de la famille des bêtalactamines) qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées sous le nom de protéines liant la pénicilline ou PLP) de la voie de biosynthèse du peptidoglycane bactérien, qui est un