Vertaling van "door 5-ala geïnduceerde porfyrinesynthese alleen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel belangrijk onderzoek naar de invloed van 5-ALA op reproductie en ontwikkeling niet is verricht, kan worden geconcludeerd dat door 5-ALA geïnduceerde porfyrinesynthese alleen tot embryotoxische activiteit bij embryo's van muizen, ratten en kuikentjes kan leiden als er rechtstreeks en gelijktijdig blootstelling aan licht plaatsvindt.
Bien qu’aucune étude pivot sur les conséquences du 5-ALA sur la reproduction ou le développement embryonnaire n’ait été menée, on peut conclure que la synthèse de porphyrines induite par l’administration de 5-ALA est susceptible d’entraîner une activité embryotoxique chez les embryons de souris, de rat et de poulet dans des conditions d’exposition concomitante à la lumière directe.

De door 5-ALA geïnduceerde PPIX-vorming is in maligne weefsel significant hoger dan in normaal hersenweefsel.
Cependant, la formation de PPIX induite par le 5-ALA est significativement plus élevée dans les tissus malins quand dans le tissu cérébral normal.

De specifieke α 2 -adrenerge receptorantagonist atipamezole, die is goedgekeurd voor gebruik bij, is bij de mens alleen experimenteel gebruikt om door dexmedetomidine geïnduceerde effecten te neutraliseren.
L'antagoniste spécifique des l récepteurs α 2 -adrénergiques, l'atipamézole, autorisé pour une utilisation chez les animaux, n'a été utilisé chez l'homme que de manière expérimentale pour s'opposer aux effets induits par la dexmédétomidine.

- Kaliumsparende diuretica (spironolacton, triamtereen, alleen of in combinatie), kalium(zouten): ACE-remmers verzwakken kaliumverlies geïnduceerd door het diureticum.
- Diurétiques d’épargne du potassium (spironolactone, triamtérène, seuls ou en association), potassium (sels) : les IECA atténuent la perte de potassium induite par les diurétiques.

Voor pediatrische patiënten: bij kinderen en adolescenten van 2 t/m 17 jaar wordt het gebruik van sugammadex alleen aanbevolen bij standaardopheffing van een door rocuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade.
Population pédiatrique : le sugammadex est recommandé uniquement pour la décurarisation en routine après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium chez l’enfant et l’adolescent âgés de 2 à 17 ans.

Aggrastat in combinatie met ASA remt de plaatjesaggregatie, gemeten via de test van de ex vivo door adenosinedifosfaat (ADP) geïnduceerde plaatjesaggregatie , in hogere mate dan ASA alleen.
Par rapport à l'aspirine seule, l'administration concomitante d'AGGRASTAT et d’ AAS majore de manière importante l'inhibition de l’agrégation plaquettaire mesurée par le test ex vivo de l'agrégation plaquettaire induite par l'adénosine diphosphate (ADP).