Traduction de «dood uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

verworven afwezigheid van beide onderste extremiteiten [elk niveau, behalve uitsluitend tenen]
Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]

late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps

fractuur van uitsluitend fibula
Fracture du péroné seul

Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.
Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

dood door brand
mort par le feu

dood
mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meldingen van dood uitsluitend veroorzaakt door een overdosering met Fluvoxamine Teva 100 mg zijn bijzonder zeldzaam.
Il n'y a eu que de très rares mentions de décès par surdosage avec uniquement de Fluvoxamine Teva 100 mg.

Meldingen van dood uitsluitend veroorzaakt door een overdosering met fluvoxamine zijn bijzonder zeldzaam.
Les cas rapportés de décès des suites exclusives d’un surdosage de fluvoxamine sont particulièrement rares.

Inname van een dosis hoger dan 25 mg digoxine door een volwassene zonder cardiopathie leidt tot de dood of tot een progressieve toxiciteit die uitsluitend reageert op toediening van Fab antidigoxine antilichaamfragmenten.
L'ingestion d'une dose supérieure à 25 mg de digoxine par un adulte sans cardiopathie conduit au décès ou à une toxicité progressive ne répondant qu’à l'administration de fragments d’anticorps Fab anti-digoxine.