Traduction de «dood of permanente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

dood
mort

dood door brand
mort par le feu

dood van huisdier
mort d'un animal de compagnie

dood door wurging
mort par étranglement

plotselinge dood
mort subite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als deze bloedklonters in de hersenen terechtkomen, kunnen zij een beroerte veroorzaken, met de dood of permanente invaliditeit tot gevolg.
Si ces caillots remontent au cerveau, ils peuvent provoquer un accident vasculaire cérébral (AVC) entraînant la mort ou une invalidité permanente.

In sommige gevallen hebben bloedingen geleid tot de dood of permanente handicaps.
Dans certains cas, des hémorragies ont mené à la mort ou à des handicaps permanents.