Vertaling van "dood leidden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

dood door brand
mort par le feu

dood
mort

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

plotselinge dood
mort subite

dood door wurging
mort par étranglement

dood van familielid
décès d'un membre de la famille

dood door crematie
mort par incinération

dood van huisdier
mort d'un animal de compagnie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij kinderen en tieners die TNF-blokkerende middelen gebruikten, zijn er gevallen van kanker, waaronder ongebruikelijke soorten, geweest, die soms tot de dood leidden (zie verderop onder " Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar" ).
- Il y a eu des cas de cancers, y compris de types inhabituels, chez des enfants et des jeunes patients prenant des anti-TNF, qui ont parfois entraîné la mort (voir « Enfants et adolescents » ci-dessous).

In de ervaring na het in de handel brengen waren er meldingen van overdosering met quetiapine alleen die leidden tot dood of coma.
Dans le cadre de l’expérience postérieure à la mise sur le marché, de cas de surdosage de quétiapine en monothérapie ont donné lieu à des décès, à des comas.