Vertaling van "dood 5 collega " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

dood door brand
mort par le feu

dood
mort

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

plotselinge dood
mort subite

dood door wurging
mort par étranglement

dood van familielid
décès d'un membre de la famille

dood door crematie
mort par incinération

dood van huisdier
mort d'un animal de compagnie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen geschokt door dood 5 collega's
Accueil | Actualités | MSF choquée par la mort de 5 de ses membres en Afghanistan

Het is onmogelijk om voortdurend te leven op het ritme van slapeloze nachten, voortgedreven door adrenalinestoten, met collega’s die onophoudelijk om een overplaatsing smeken, en de dood die rondwaart.
On ne peut vivre en permanence au rythme des nuits blanches boostées à l’adrénaline, avec des collègues qui demandent sans cesse leur mutation, et la mort qui rôde.