Vertaling van "donoren even veilig " (Nederlands → Frans) :

Om het bloed geven door hemochromatosepatiënten toe te laten, moet het bewijs worden aangevoerd dat de componenten van deze donoren even veilig en doeltreffend zijn als die welke actueel gebruikt worden voor transfusie.
Afin de permettre le don de sang issu de patients hémochromatosiques, la preuve doit être apportée que les composants provenant de ces donneurs sont aussi sûrs et efficaces que ceux utilisés actuellement en transfusion.

Herziening advies Om het bloed geven door hemochromatosepatiënten toe te laten, moeten de componenten van deze donoren even veilig en doeltreffend zijn als die welke actueel gebruikt worden voor transfusie.
Révision avis Pour admettre les patients hémochromatosiques au don de sang, les composants sanguins de ces donneurs doivent être aussi sûrs et efficaces que ceux utilisés actuellement en transfusion.