Vertaling van "donor niet-levende donor heart-beating " (Nederlands → Frans) :

Type donor : levende donor/niet-levende donor (heart-beating/nonheart-beating donor)
Type de donneur : donneur vivant/donneur non vivant (cœur

Allogreffen van de huid worden doorgaans verkregen bij niet-levende donoren (heart-beating of
Les allogreffes de peau sont généralement obtenues chez des donneurs non vivants (donneur à

DBD Donor after Brain Death = Heart Beating Donor = HBD Donor bij wie een diagnose van hersendood is vastgesteld (gedefinieerd als het volledige verlies van de hersencirculatie terwijl het hart blijft pompen), en bij wie de cardiorespiratoire functies worden behouden tot de organen worden weggenomen.
DBD Donor after Brain Death = Heart Beating Donor = HBD Donneur en état de mort cérébrale (définie par la disparition totale de la circulation cérébrale, en présence d'un débit cardiaque préservé), chez lesquels les fonctions cardio-respiratoires sont maintenues jusqu'au prélèvement.

- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor (+ reden voor het niet gebruiken van het hart voor
à cœur non battant (+ raison de la non utilisation du cœur pour la transplantation

- Type donor: niet levende donor (enkel non-heart-beating donor);
- Type de donneur: donneur décédé (seulement des donneurs à cœur non battant);

- Type donor: levende donor - Niet van toepassing: overleden heart-beating donor,
- Type de donneur: donneur vivant; pas d’application: donneur décédé à cœur battant,

- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor.
- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur