Vertaling van "donor naar verschillende " (Nederlands → Frans) :

In 1987 werd een geval van HIV-transmissie van een donor naar verschillende receptoren (nier en lever) gerapporteerd aan de CDC. De donor was anti-HIV As negatief (ELISA) bij de serologische test uitgevoerd onmiddellijk volgend op 56 bloedtransfusies en cristalloïden.
En 1987, un cas de transmission du HIV par un donneur à plusieurs receveurs (rein et foie) a été rapporté au CDC. Le donneur était négatif pour les Ac anti-HIV (ELISA) lors du test sérologique réalisé immédiatement après 56 transfusions de sang et cristalloïdes.

Met artikel 234, 1°, a), van de Programmawet (I) van 27 december 2006 wordt een verschillende aanpak ingevoerd tussen de farmaceutische bedrijven die de Belgische markt voorzien van op basis van stabiele bloedderivaten bereide farmaceutische specialiteiten , al naar gelang de donors al dan niet zijn vergoed.
L’article 234, 1°, a), de la loi programme (I) du 27 décembre 2006 introduit une différence de traitement entre les entreprises pharmaceutiques qui distribuent sur le marché belge des spécialités pharmaceutiques préparées sur la base de dérivés stables du sang selon que les donneurs ont ou non été rémunérés.