Traduction de «donker bewaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

melanose | donkere verkleuring
mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau

vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage

niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

donkere stoelgang
selles foncées

donkere glucosestroop
sirop de maïs foncé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het donker bewaren bij een temperatuur tussen +2°C en +30°C.
Conserver à l'abri de la lumière, à une température comprise entre +2�C et +30�C.

In het donker bewaren bij een temperatuur tussen + 2°C en + 30°C. Gebruik Orgaran niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking achter “Vervaldatum” of ”Exp”.
Conserver à l'abri de la lumière, à une température comprise entre 2°C et 30°C. Ne pas utiliser Orgaran après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après « date de péremption » ou « EXP ».

Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren. In de diepvries bewaren tussen − 40°C en − 20°C. In het donker bewaren.
A tenir hors de portée et de la vue des enfants. A conserver au congélateur entre -40°C et -20°C. A conserver à l’abri de la lumière.

In de diepvries bewaren tussen − 40 °C en − 20 °C. In het donker bewaren.
A conserver au congélateur entre -40°C et -20°C. A conserver à l’abri de la lumière.

Voorgevulde spuiten (orgajects) : in het donker bewaren bij 8 tot 30°C. Injectieflacon : bewaar beneden 30°C. Niet in de koelkast of vriezer bewaren.
Seringues préremplies (orgajects) : conserver dans l’obscurité, entre 8°C et 30°C. Flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas mettre au refrigérateur, ne pas congeler.

LORANKA niet boven een temperatuur van 25°C en in het donker bewaren.
LORANKA ne se conserve pas au-dessus de 25°C. Conserver à l’abri de la lumière.

Niet boven een temperatuur van 25°C en in het donker bewaren.
Conserver les comprimés à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.

De correcte manier van bewaren vind je terug op de verpakking of in de bijsluiter ( in de koelkast, bij kamertemperatuur, op een donkere plaats,...) .
Le mode de conservation est indiqué sur l’emballage ou sur la notice d’emploi (dans le réfrigérateur, à température ambiante, dans un endroit sombre,...).

De flacon in zijn verpakking donker, droog en koel bewaren.
Conserver le flacon fermé dans son emballage à l'abri de la lumière, de la chaleur et de l'humidité.

Bewaren bij een temperatuur beneden 25°C, donker en droog.
Conserver à température ne dépassant pas 25°C, à l'abri de la lumière et de l'humidité.