Traduction de «donepezil werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat donepezil in orale vorm bevat
produit contenant du donépézil sous forme orale

product dat donepezil en memantine bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine

product dat donepezil bevat
produit contenant du donépézil

product dat enkel donepezil en memantine bevat
produit contenant seulement du donépézil et de la mémantine

donepezil
donépézil

product dat donepezil en memantine in orale vorm bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine sous forme orale

product dat enkel donepezil in orale vorm bevat
produit contenant seulement du donépézil sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De langetermijneffecten (4 jaar) van donepezil werden onderzocht bij niet-geïnstitutionaliseerde bejaarden met matig ernstige tot ernstige ziekte van Alzheimer [ Lancet 2004; 363: 2105-15 ].
Les effets à long terme (4 ans) du donépézil ont été étudiés chez des personnes âgées ne vivant pas en institution, atteintes d’une forme modérément sévère à sévère de la maladie d’Alzheimer [ Lancet 2004; 363: 2105-15 ].

In een placebo-gecontroleerde studie bij patiënten met matig ernstige tot ernstige ziekte van Alzheimer die reeds met donepezil behandeld werden, leidde de toevoeging van memantine gedurende 24 weken tot verbetering op het vlak van cognitie, gedrag en algemeen dagelijks functioneren [ JAMA 2004; 291: 317-24 ].
Dans une étude contrôlée par placebo chez des patients atteints d’une forme modérément sévère à sévère de la maladie d’Alzheimer déjà traités par le donépézil, l’ajout de mémantine pendant 24 semaines a entraîné une amélioration des fonctions cognitives, du comportement et des activités journalières en général [ JAMA 2004; 291: 317-24 ].