Vertaling van "done every day and " (Nederlands → Frans) :

Cleaning is done every day and after discharge of such patients.
Le nettoyage est fait chaque jour et après la sortie de ces patients.

Thus, following estimations made by the WHO, over two thousand people worldwide put an end to their own lives every day, which amounts to one death by suicide every forty seconds.
Ainsi, d’après les estimations de l’OMS, plus de deux mille personnes dans le monde se donnent la mort chaque jour, soit une toutes les quarante secondes.

In France, 30 people die every day as a result of their own decision.
En France, trente personnes meurent chaque jour du fait de leur propre volonté.

- According to statistics, an average of 6 people committed suicide every day in Belgium in 1997.
- D’après les statistiques, en 1997 chaque jour en moyenne 6 personnes se sont suicidées en Belgique.

A small-scale survey carried out in the province of East-Flanders has shown that on average three suicidal calls are recorded in the 100-headquarters in East-Flanders every day.
Une enquête modeste dans la province de Flandre Orientale a démontré qu’en moyenne 3 appels suicidaires sont registrés dans la Centrale-100 en Flandre Orientale.

As the nation’s voice for the protection of children and animals, American Humane Association reaches millions of people every day through groundbreaking research, education, training and services that span a wide network of organizations, agencies and businesses.
As the nation’s voice for the protection of children and animals, American Humane Association reaches millions of people every day through

The number of accidents at work causing three or more days of absence is huge: over 7 million every year.
Le nombre d’accidents de travail entraînant trois jours d’absence ou plus est énorme: plus de 7 millions chaque année.

Every 4.5 seconds, a worker in the EU-27 is involved in an accident that forces him/her to stay at home for at least three working days.
Dans l’UE des 27, un travailleur est impliqué toutes les 4,5 secondes dans un accident qui l’oblige à rester chez lui pendant au moins trois jours ouvrables.