Vertaling van "done but " (Nederlands → Frans) :

Samenstelling van de zetel – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid – “Justice should not only be done but should also be seen to be done” / Artikel 2, 2 de lid van het strafwetboek – Draagwijdte
Composition du siège - Indépendance et impartialité - “Justice should not only be done but should also be seen to be done” / Article 2, alinéa 2 du Code pénal - Portée

The reason for this is that therapeutic follow-up needs preparing, which is but rarely and poorly done after a single short intervention by the hospital emergency service.
Cette situation vient de ce que le suivi thérapeutique doit se préparer et ne se réalise que peu et mal après une seule et courte intervention en urgence.