Vertaling van "donatie van sperma " (Nederlands → Frans) :

Advies nr. 27 van 8 maart 2004 betreffende de donatie van sperma en eicellen (.PDF)
Avis n° 27 du 8 mars 2004 relatif au don de sperme et d’ovules (.PDF)

Donaties (van sperma- of eicellen) worden ook overwogen wanneer er bij één van beide partners het risico bestaat dat hij of zij een erfelijke aandoening op eventuele nakomelingen overdraagt.
Des dons (spermatozoïdes ou ovules) sont aussi envisagés lorsqu’un des deux partenaires (voire les deux) présentent un risque de transmission de trouble héréditaire à la descendance.

In deze rubriek krijgt u informatie over de bestaande technieken van medisch begeleide voortplanting gaande van IUI (intra-uteriene inseminatie), IVF en ICSI tot de donatie van eicellen en sperma en het draagmoederschap.
Cette partie vous donne plus d’informations sur les techniques de procréation médicalement assistée, telles que l’IIU (insémination intra-utérine), la FIV et l’ICSI mais également le don d’ovocytes et de sperme et la grossesse de substitution.

Bij invriezen van eicellen en sperma moeten de biologische tests bij elke donatie uitgevoerd
Pour le don d’ovocytes congelés et du sperme, les tests biologiques doivent être réalisés à

Daarna wordt de donor uitgenodigd om sperma te doneren in het andrologielaboratorium, met een frequentie van maximum 2 donaties per maand.
Le donneur est ensuite invité à venir faire un don de sperme au laboratoire d’andrologie avec une fréquence maximale de 2 dons par mois.