Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domperidon
Overdosis domperidon
Plotse aandrang voor stoelgang
Plotse dood
Product dat domperidon bevat
Product dat domperidon en paracetamol bevat
Product dat domperidon in orale vorm bevat
Product dat domperidon in rectale vorm bevat

Vertaling van "domperidon en plotse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE










product dat domperidon in rectale vorm bevat

produit contenant de la dompéridone sous forme rectale


product dat domperidon in orale vorm bevat

produit contenant de la dompéridone sous forme orale


product dat domperidon en paracetamol bevat

produit contenant de la dompéridone et du paracétamol




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
gewaarschuwd voor een mogelijk verband tussen gebruik van domperidon en plotse dood. In afwachting van meer gegevens is voorzichtig gebruik, zeker bij patiënten met andere risicofactoren van ”torsades de pointes”, aangewezen 90 .

il est conseillé d’utiliser la dompéridone avec prudence, surtout chez les patients présentant d’autres facteurs de risque de présenter des « torsades de pointes » 90 .


Bij intraveneus gebruik van hoge doses domperidon ter preventie van braken door chemotherapie bij volwassenen werden zeldzame gevallen van ventrikelaritmieën en plotse dood gerapporteerd; omwille van deze rapporten werden de parenterale vormen van domperidon reeds jaren geleden uit de handel genomen.

Lors de l’administration intraveineuse de doses élevées de dompéridone, en prévention des vomissements liés à la chimiothérapie chez les adultes, de rares cas d’arythmies ventriculaires et de mort subite ont été rapportés; en raison de ces rapports, les formes parentérales de dompéridone ont été retirées du marché il y a plusieurs années.


In Knack van 12 oktober 2011 verscheen een artikel over domperidon (Motilium® en andere specialiteitsnamen), waarin de Belgische farmacoloog Luc Hondeghem de alarmbel luidt over een mogelijk verband tussen inname van domperidon en het optreden van plotse dood.

Dans le numéro de Knack du 12 octobre 2011, un article a été publié au sujet de la dompéridone (Motilium® et autres noms de spécialité), dans lequel le pharmacologue belge Luc Hondeghem tire la sonnette d’alarme sur la prise de dompéridone qui pourrait être associée à un risque de mort subite.


Op basis van epidemiologisch onderzoek en casuïstiek bestaan vermoedens van een verhoogd risico van ventrikelaritmieën en plotse dood door domperidon [zie Folia november 2011 en bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website van 14/03/13].

Sur base d’études épidémiologiques et de rapports de cas, il y a des indices d’un risque accru d’arythmies ventriculaires et de mort subite avec la dompéridone [voir Folia de novembre 2011 et communiqué du 14/03/13 dans la rubrique " Bon à savoir " du site internet du CBIP].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toch kan bij deze patiënten een rol van domperidon in het ontstaan van de aritmieën en de plotse dood, niet uitgesloten worden.

Néanmoins, on ne peut pas exclure que la dompéridone ait pu jouer un rôle dans la survenue des arythmies et de la mort subite.


Cardiovasculaire effecten: Uit een aantal epidemiologische studies bleek dat domperidon in verband kan worden gebracht met een verhoogd risico op ernstige ventriculaire aritmieën of plotse hartdood (zie rubriek 4.8.).

Effets cardiovasculaires Diverses études épidémiologiques ont montré que la dompéridone peut être associée à un risque accru d’arythmies ventriculaires sévères ou de mort cardiaque subite (voir rubrique 4.8.).


Goed om te weten: recente aandacht voor het mogelijke verband tussen domperidon en risico van plotse dood

Bon à savoir: actualité concernant le lien possible entre la dompéridone et le risque de mort subite


Wat weet men over domperidon en het risico van plotse dood?

Que sait-on au sujet de la dompéridone et du risque de mort subite?


Recente aandacht voor het mogelijke verband tussen domperidon en risico van plotse dood.

Actualité concernant le lien possible entre la dompéridone et le risque de mort subite.


Goed om te weten: recente aandacht voor het mogelijke verband tussen domperidon en risico van plotse dood

Bon à savoir: actualité concernant le lien possible entre la dompéridone et le risque de mort subite




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'domperidon en plotse' ->

Date index: 2020-12-12
w