Vertaling van "domperidon bij evenwicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensatie | herstel van het evenwicht
compensation | modification tendant à rétablir un équilibre physiologique | psychologique

vagotonie | verschuiving van het evenwicht in het zenuwstelsel
vagotonie | hyperexcitabilité du nerf vague

thermoregulatie | handhaving van warmte-evenwicht
thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

niet in staat evenwicht te behouden
incapable de garder l'équilibre

val als gevolg van verlies van evenwicht
chute due à une perte d'équilibre

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht
Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale

gemengde stoornis van zuur-base-evenwicht
Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique

product dat domperidon bevat
produit contenant de la dompéridone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel de Cmax als de AUC van domperidon bij evenwicht was ongeveer verdriedubbeld in elk van deze interactieonderzoeken.
Les valeurs de Cmax et d’ASC de la dompéridone à l'équilibre étaient multipliées par trois environ dans chacune de ces études d’interaction.

Zowel de C max als de AUC van domperidon bij evenwicht waren ongeveer 3 keer
Tant la C max que l’ASC du dompéridone à l’état d’équilibre