Vertaling van "domperidon 15-30 minuten " (Nederlands → Frans) :

Alhoewel de biologische beschikbaarheid van domperidon bij normale personen verhoogd wordt door inname van domperidon na de maaltijd, dienen patiënten met gastro-intestinale klachten domperidon 15 - 30 minuten vóór de maaltijd in te nemen.
Même si la biodisponibilité de la dompéridone est améliorée chez les sujets sains lorsqu’il est pris après un repas, les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux doivent prendre la dompéridone dans les 15 à 30 minutes qui précèdent le repas.

Hoewel de biologische beschikbaarheid bij normale proefpersonen hoger is wanneer ze domperidon na de maaltijd innemen, dienen patiënten met gastro-intestinale klachten domperidon 15-30 minuten vóór de maaltijd in te nemen.
Chez des sujets sains, même si la biodisponibilité est plus grande lors d’une prise post-prandiale, les patients présentant des plaintes gastro-intestinales doivent prendre la dompéridone 15 à 30 minutes avant le repas.

Hoewel de biologische beschikbaarheid bij normale proefpersonen hoger is wanneer ze domperidone na de maaltijd innemen, dienen patiënten met gastro-intestinale klachten domperidone 15-30 minuten vóór de maaltijd in te nemen.
Chez des sujets sains, même si la biodisponibilité est plus élevée en cas de prise postprandiale, les patients ayant des plaintes gastro-intestinales doivent prendre la dompéridone 15 à 30 minutes avant le repas.

Hoewel de biologische beschikbaarheid bij normale proefpersonen hoger is wanneer ze domperidone na de maaltijd innemen, dienen patiënten met gastro-intestinale klachten domperidone 15 - 30 minuten vóór de maaltijd in te nemen.
Même si la biodisponibilité du dompéridone est améliorée chez les sujets sains lorsqu'il est pris après un repas, les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux doivent prendre le dompéridone entre 15 et 30 minutes avant le repas.

Hoewel de biologische beschikbaarheid bij gezonde proefpersonen hoger is wanneer ze domperidon na de maaltijd innemen, moeten patiënten met maagdarmklachten domperidon 15 tot 30 minuten voor de maaltijd innemen.
Chez des sujets sains, même si la biodisponibilité est plus élevée en cas de prise après un repas, les patients ayant des plaintes gastro-intestinales doivent prendre la dompéridone 15 à 30 minutes avant le repas.

- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.
- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.

Distributie Oraal domperidone lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piek plasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.
Distribution En cas d’administration orale, la dompéridone ne semble pas subir d’accumulation ni d’induction de son propre métabolisme ; lors d’une administration orale de 30 mg par jour pendant deux semaines, le pic plasmatique atteint après 90 minutes (d’une valeur de 21 ng/ml) était presque comparable à celui obtenu après la prise de la première dose (d’une valeur de 18 ng/ml).

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidone na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.
Chez des sujets à jeun, après administration orale, la dompéridone subit une absorption rapide, avec des pics plasmatiques atteints après 30 à 60 minutes.

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 86.010 3,1% 1.033,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 40.217 4,3% 501,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 12.423 10,7% 157,8 2 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39.003 19,7% 58,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 12.774 21,4% 21,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 74 0,0% 0,1 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 46.866 15,5% 731,7 A07EC01 SULFASALAZINE 3.360 3,8% 147,3 4 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 10.289 1,7% 24,2 L04AA05 TACROLIMUS 5.876 4,5% 11,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 162 0,2% 0,4 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 13.564 7,1% 12,9 H01CB03 LANREOTIDE 152 4,8% 0,1 6 A02BA A02BA02 RANITIDINE 8.147 1,0% 131,5 A02BA01 CIMETIDINE 941 1,2% 15,0 A02BA04 NIZATIDINE 211 0,9% 2,8 A02BA07 RANITIDINEBISMUTCITRAAT 127 12,8% 2,0 A02BA03 FAMOTIDINE 2 1,2% 0,0 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 7.920 2,9% 136,7 A03FA05 ALIZAPRIDE 55 0,8% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 3 0,1% 0,1 A03FA03 DOMPERIDON 1 0,4% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 7.396 9,2% 130,6 9 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 6.642 0,8% 75,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 190 0,3% 1,5 J01FA10 AZITROMYCINE 59 0,0% 0,4 J01FA06 ROXITROMYCINE 30 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 17 0,1% 0,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 17 0,0% 0,2 J01FA13 DIRITHROMYCINE 7 0,0% 0,1 J01FA04 PRISTINAMYCINE 3 0,5% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 6.426 4,0% 198,1 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 106 0,6% 7,3 A03AB09 ISOPROPAMIDE 7 1,0% 1,5 A03AB05 PROPANTHELINE 5 0,6% 0,3 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 3.559 0,5% 15,8 J01MA01 OFLOXACINE 1.893 0,5% 12,0 J01MA06 NORFLOXACINE 571 0,2% 5,5 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 12 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 5.274 0,8% 318,5 H02AB06 PREDNISOLON 210 1,1% 28,2 H02AB01 BETAMETHASON 39 0,0% 1,7 H02AB08 TRIAMCINOLON 14 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISON 12 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISON 8 0,3% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASON 1 0,0% 0,1 13 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 4.839 9,2% 56,3 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 50 3,3% 1,0 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.519 0,1% 33,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.192 0,1% 23,9 N06AB05 PAROXETINE 751 0,1% 14,3 N06AB06 SERTRALINE 694 0,1% 14,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 77 0,1% 1 ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 86.010 3,1% 1.033,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 40.217 4,3% 501,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 12.423 10,7% 157,8 2 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39.003 19,7% 58,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 12.774 21,4% 21,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 74 0,0% 0,1 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 46.866 15,5% 731,7 A07EC01 SULFASALAZINE 3.360 3,8% 147,3 4 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 10.289 1,7% 24,2 L04AA05 TACROLIMUS 5.876 4,5% 11,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 162 0,2% 0,4 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 13.564 7,1% 12,9 H01CB03 LANREOTIDE 152 4,8% 0,1 6 A02BA A02BA02 RANITIDINE 8.147 1,0% 131,5 A02BA01 CIMETIDINE 941 1,2% 15,0 A02BA04 NIZATIDINE 211 0,9% 2,8 A02BA07 CITRATE BISMUTHIQUE DE RANITIDINE 127 12,8% 2,0 A02BA03 FAMOTIDINE 2 1,2% 0,0 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 7.920 2,9% 136,7 A03FA05 ALIZAPRIDE 55 0,8% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 3 0,1% 0,1 A03FA03 DOMPERIDONE 1 0,4% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 7.396 9,2% 130,6 9 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 6.642 0,8% 75,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 190 0,3% 1,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 59 0,0% 0,4 J01FA06 ROXITHROMYCINE 30 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 17 0,1% 0,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 17 0,0% 0,2 J01FA13 DIRITHROMYCINE 7 0,0% 0,1 J01FA04 PRISTINAMYCINE 3 0,5% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 6.426 4,0% 198,1 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 106 0,6% 7,3 A03AB09 ISOPROPAMIDE 7 1,0% 1,5 A03AB05 PROPANTHELINE 5 0,6% 0,3 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 3.559 0,5% 15,8 J01MA01 OFLOXACINE 1.893 0,5% 12,0 J01MA06 NORFLOXACINE 571 0,2% 5,5 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 12 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 5.274 0,8% 318,5 H02AB06 PREDNISOLONE 210 1,1% 28,2 H02AB01 BETAMETHASONE 39 0,0% 1,7 H02AB08 TRIAMCINOLONE 14 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 12 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISONE 8 0,3% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 0,0% 0,1 13 A05AA A05AA02 ACIDE URSODEOXYCHOLIQUE 4.839 9,2% 56,3 A05AA01 ACIDE CHENODEOXYCHOLIQUE 50 3,3% 1,0 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.519 0,1% 33,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.192 0,1% 23,9 N06AB05 PAROXETINE 751 0,1% 14,3 N06AB06 SERTRALINE ...

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOL 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOL 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDON 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 211 11,4% 127,9 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% 3,8 15 J01FA J01F ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDONE 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 ASSOCIATIONS 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 211 11,4% 127,9 A05AA01 ACIDE CHENODESOXYCHOLIQUE 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% ...