Vertaling van "domicilié dans " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2013 stapt uw ziekenfonds over naar een nieuw formaat van domiciliëring. De nieuwe Europese SEPA-domiciliëring vervangt dan definitief de Belgische domiciliëring.
A partir du 1 er octobre 2013, votre mutualité change de format de domiciliation : la domiciliation européenne (SEPA) remplacera définitivement la domiciliation belge.

Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring
Symbio passe à la domiciliation européenne

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Symbio passe à la domiciliation européenne

Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring | Symbio
Symbio passe à la domiciliation européenne | Symbio

Met de Europese domiciliëring kunt u eenvoudig en veilig uw bijdragen voor het ziekenfonds betalen. Het mandaat voor inning van het verschuldigde bedrag van uw rekening wordt voortaan rechtstreeks aan Symbio gegeven en niet meer aan uw bank.
La domiciliation européenne est une méthode simple pour payer automatiquement et de manière sûre vos cotisations de mutuelle, via un compte en banque et sur base d’un mandat unique donné à Symbio.

Vooraleer uw eerste Europese domiciliëring van uw rekening gaat, ontvangt u van uw ziekenfonds een brief met alle informatie over de nieuwe referenties van uw domiciliëring en de toekomstige bedragen en data van de inhoudingen.
Avant le 1er prélèvement sous format européen, vous recevrez un courrier par lequel votre mutualité vous informera des nouvelles références de votre domiciliation ainsi que des montants et dates de prélèvement à venir.

U hebt net een domiciliëringsformulier voor uw betalingen ingevuld voor een Belgische domiciliëring.
Vous venez de remplir un formulaire de domiciliation pour vos paiements, au format belge.

U betaalt momenteel uw bijdragen aan het ziekenfonds via een domiciliëring.
Vous payez actuellement votre cotisation à votre mutualité par domiciliation.

U wordt slechts voor een paar dagen gedetacheerd en houdt uw domicilie in België. Controleer voor uw vertrek of u nog steeds over een geldige Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) beschikt.
En cas de détachement pour quelques jours et du maintien de votre domicile en Belgique, vérifiez, avant votre départ, que vous soyez en possession d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) en cours de validité.

U wordt vanuit uw beroepactiviteiten gedetacheerd en verandert van domicilie. In dit geval kunt u uw rechten doen gelden via het formulier S1 (het vroegere E106-formulier).
En cas de détachement professionnel impliquant un changement de domicile, vous pouvez bénéficier du formulaire S1 (ancien E106).