Vertaling van "domicile du centre " (Nederlands → Frans) :

De Centrale de Services à domicile du centre et de soignies (CSD) te La Louvière is een dienstencentrum dat thuisverzorging en thuiszorgdiensten aanbiedt.
La Centrale de Services à domicile du centre et de Soignies (CSD) à La Louvière est un centre de services qui offre une structure d’aide et de soins à domicile.

Gestionnaires des services d'aide et de soins à domicile, responsables des fédérations et des centres de coordination, aides familiales, assistantes sociales, conseillers en prévention, médecins du travail, ergonomes, syndicats Verantwoordelijken van de diensten gezinszorg, verantwoordelijken van federaties en coördinatiecentra, verzorgende, maatschappelijke assistente, preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, ergonomen, vakbonden
Gestionnaires des services d'aide et de 150 soins à domicile, responsables des fédérations et des centres de coordination, aides familiales, assistantes sociales, conseillers en prévention, médecins du travail, ergonomes, syndicats Verantwoordelijken van de diensten gezinszorg, verantwoordelijken van federaties en coördinatiecentra, verzorgende, maatschappelijke assistente, preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, ergonomen, vakbonden Managers et ligne hiérarchique 17

Centrale de Services à domicile du centre et de soignies Contactpersonen: Liliane Del Cul en Anne Wautier Adres: CSD - Avenue Max Buset 38 - 7100 La Louvière Tel: 064/23.88.57 Fax: 064/23.87.72 E-mail: Csd.cs@mutsoc.be www.fcsd.be
Centrale de Services à domicile du centre et de soignies Personnes de contact : Liliane Del Cul en Anne Wautier Adresse : CSD - Avenue Max Buset 38 - 7100 La Louvière Tel : 064/23.88.57 Fax : 064/23.87.72 E-mail : Csd.cs@mutsoc.be www.fcsd.be

Te verzenden pagina: Notre Centre de soins et services à domicile met les aidants proches à l'honneur
Page qui sera envoyée : Notre Centre de soins et services à domicile met les aidants proches à l'honneur

Naar luid van die bepaling zijn het immers de werkgevers, de diensten thuisverpleging en de verzekeringsinstellingen die, in hun hoedanigheid van medeoprichters, via twee verenigingen, namelijk de Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging en de “Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile”, vier vertegenwoordigers van de loontrekkende verpleegkundigen zullen kunnen aanwijzen.
Cette disposition prévoit en effet que ce sont les employeurs, les services de soins à domicile et les organismes assureurs, en leur qualité de membres fondateurs, qui pourront désigner quatre représentants des infirmiers salariés par l’entremise de deux associations, à savoir la Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile et la “Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging”.

Artikel 5 van de bestreden wet bepaalt dat de loontrekkende vertegenwoordigers van de diensten thuisverpleging in de overeenkomstencommissie paritair worden aangewezen door de Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging en door de “Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile”.
L’article 5 de la loi attaquée prévoit que les représentants salariés des services de soins à domicile au sein de la commission de conventions sont désignés paritairement par la Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile et la “Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging”.