Vertaling van "dokter didier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dokter Didier Vander Steichel Medisch en wetenschappelijk directeur
Docteur Didier Vander Steichel Directeur médical et scientifique

Katleen Schiepers, Patricia Servais (PhD), Pol Stas, Professor Michel Symann, Kristina T’Seyen, Dokter Didier Vander Steichel,
Kelly Oste, Katleen Schiepers, Patricia Servais (PhD), Pol Stas, Professeur Michel Symann, Kristina T’Seyen, Docteur Didier

Met de medewerking van: Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professor Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professor Michel Symann, Ludivine Teller, Dokter Didier Vander Steichel, Greet Wachters
Avec la participation de : Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professeur Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professeur Michel Symann, Ludivine Teller, Docteur Didier Vander Steichel, Greet Wachters

De heer Didier Thillaye du Boullay is dokter in de geneeskunde, vicevoorzitter van AGEBRU (vereniging van de huisartsen van Brussel-Stad) en van ABRUMED (Brusselse vereniging voor Medische Telematica).
Monsieur Didier Thillaye du Boullay est docteur en médecine, vice-président d’AGEBRU (association des généralistes de Bruxelles-Ville) et d’ABRUMED (association bruxelloise de télématique médicale).