Traduction de «dois pdf » (Néerlandais → Français) :

Leden: - De Heer Dieter DEFORCE (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.76 MB) - De Heer Kristaan DEMEYER (Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 1.6 MB) - De Heer Pierre DUEZ (Université de Mons-Hainaut) - DOIs (PDF, 498.73 Kb) - De Heer Gert LAEKEMAN (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 553.05 Kb) - De Heer Willy LAMBERT (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.68 MB) - Mevrouw Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb)- De Heer Giulio MUCCIOLI (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 668.54 Kb) - De Heer Luc PEENEN (arts) - DOIs (PDF, 480.82 Kb) - Mevrouw Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Mevrouw Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB)
Membres : Monsieur Dieter DEFORCE (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.76 MB) Monsieur Kristiaan DEMEYER (Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 1.6 MB) Monsieur Pierre DUEZ (Université de Mons-Hainaut) - DOIs (PDF, 498.73 Kb) Monsieur Gert LAEKEMAN (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 553.05 Kb) Monsieur Willy LAMBERT (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.68 MB) Madame Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) Monsieur Giulio MUCCIOLI (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 668.54 Kb) Monsieur Luc PEENEN (docteur en médecine) - DOIs (PDF, 480.82 Kb) Madame Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) Madame Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB)

Leden : - Mevrouw Arlette BLANCHY (dierenarts) - DOIs (PDF, 1.57 MB)- De Heer Bertrand BLANKERT (Université de Mons- Hainaut) - DOIs (PDF, 750.59 Kb) - Mevrouw Maria GOOSSENS (arts) - DOIs (PDF, 541.31 Kb) - De Heer Pascal GUSTIN (Université de Liège) - DOIs (PDF, 4.85 MB)- De Heer Jos HOOGMARTENS (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 587.77 Kb) - Mevrouw Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) - Mevrouw Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Mevrouw Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB) - De Heer Dirk VANDEN BERGHE (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 604.82 Kb) - De Heer Pierre WALLEMACQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 1.62 MB)
Membres : - Madame Arlette BLANCHY (docteur en médecine vétérinaire) - DOIs (PDF, 1.57 MB) - Monsieur Bertrand BLANKERT (Université de Mons- Hainaut) - DOIs (PDF, 750.59 Kb) - Madame Maria GOOSSENS (docteur en médecine) - DOIs (PDF, 541.31 Kb) - Monsieur Pascal GUSTIN (Université de Liège) - DOIs (PDF, 4.85 MB) - Monsieur Jos HOOGMARTENS (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 587.77 Kb) - Madame Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) - Madame Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Madame Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB) - Monsieur Dirk VANDEN BERGHE (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 604.82 Kb) - Monsieur Pierre WALLEMACQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 1.62 MB)

- De Heer Boudewijn CATRY (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) - DOIs (PDF, 1.78 MB)- De Heer Pierre DUEZ (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 506.05 Kb)- Mevrouw Brigitte EVRARD (Université de Liège) - DOIs (PDF, 412.83 Kb)- De Heer Louis MAES (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 127.62 Kb)- De Heer Jacques MAINIL (Université de Liège) - DOIs (PDF, 600.01 Kb)- De Heer Etienne THIRY (Université de Liège) - DOIs (PDF, 528.21 Kb)- Mevrouw Ann VAN EECKHAUT (Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 527.26 Kb)- Mevrouw Kristien VAN REETH (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 411.47 Kb)
Président : Monsieur Pascal GUSTIN (Université de Liège) - DOIs (PDF, 4.78 MB) Vice-président : Monsieur Peter BOLS (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 1.95 MB) Membres : - Monsieur Boudewijn CATRY (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) - DOIs (PDF, 1.78 MB) - Monsieur Pierre DUEZ (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 506.05 Kb) - Madame Brigitte EVRARD (Université de Liège) - DOIs (PDF, 412.83 Kb) - Monsieur Louis MAES (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 127.62 Kb) - Monsieur Jacques MAINIL (Université de Liège) - DOIs (PDF, 600.01 Kb) - Monsieur Etienne THIRY (Université de Liège) - DOIs (PDF, 528.21 Kb) - Madame Ann VAN EECKHAUT(Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 527.26 Kb) - Madame Kristien VAN REETH (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 411.47 Kb)

Twee recente observationele studies geven bijkomende argumenten voor een twee- tot drievoudig hoger risico van veneuze trombo-embolie bij vrouwen die een oraal anticonceptivum nemen op basis van drospirenon dan bij vrouwen die een oraal anticonceptivum nemen op basis van levonorgestrel [ Br Med J 2011; 340: d2139 (doi.10.1136/bmj.d2139) en : d2151 (doi.10.1136/ bmj.d2151) met editoriaal 342: d2519 (doi.10.1136/bmj.2519) ]. De incidentie van veneuze tromboembolie met drospirenon-bevattende anticonceptiva bedroeg 23 per 100.000 vrouwen per jaar in de ene studie en 31 per 100.000 vrouwen per jaar in de andere studie; de incidentie met levonorgestrel- bevattende anticonceptiva bedroeg 9 per 100.000 vrouwen per jaar in de ene studie en 12,5 per 100.000 vrouwen per jaar in de andere studie.
L’incidence de la thrombo-embolie veineuse dans ces études était respectivement de 23 et 31 pour 100.000 femmes-année avec un contraceptif oral à base de drospirénone, et de 9 et 12,5 pour 100.000 femmes-année avec un contraceptif oral à base de lévonorgestrel, avec un odds-ratio (estimation du risque relatif) ajusté à l’âge de 2,7 (intervalle de confiance à 95% de 1,5 à 4,7) dans la première étude, et de 2,8 (intervalle de confiance à 95% de 2,1 à 3,8) dans la deuxième étude.

Leden doctors in de geneeskunde, gekozen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, uit de door de universiteiten voorgedragen kandidaten omwille van hun bijzondere kennis van de betrokken hulpmiddelen Effectieve leden: De Heer G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), De Heer H. HEIDBUCHEL, Mevrouw K. DE VOGELARE, De Heer C. HANET, Mevrouw V. KEPPENNE, Mevrouw F. LEFRANC Plaatsvervangende leden: De Heer Y. TAEYMANS, De Heer R. WILLEMS, Mevrouw D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), De Heer A. WALEFFE, De Heer J. SOMVILLE, Mevrouw G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))
Membres docteurs en médecine, choisis par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, parmi les candidats présentés par les universités en raison de leur connaissance particulière des dispositifs concernés Membres effectifs : Monsieur G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), Monsieur H. HEIDBUCHEL, Madame K. DE VOGELARE, Monsieur C. HANET, Madame V. KEPPENNE, madame F. LEFRANC Membres suppléants : Monsieur Y. TAEYMANS, Monsieur R. WILLEMS, Madame D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), Monsieur A. WALEFFE, Monsieur J. SOMVILLE, Madame G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))

Voorzitter : De Heer J-P. DEGAUTE(Interne geneeskunde - ULB) - DOIs (PDF, 927.06 Kb) Ondervoorzitter: De Heer P. DECLERCK(Farmaceutische biologie - KUL) - DOIs (PDF, 540.41 Kb) Leden:
Vice-président : Monsieur P. DECLERCK (Biologie pharmaceutique - KUL) - DOIs (PDF, 540.41 Kb)

de Administrateur-generaal van het FAGG of zijn afgevaardigde: Mevrouw G. MUSCH (DOIs (PDF, 1.83 MB)) en Mevrouw V. BINAME (DOIs (PDF, 1.6 MB))
l'Administrateur général de l'AFMPS ou son délégué : Mesdames G. MUSCH (DOIs (PDF, 1.83 MB)) et V. BINAME (DOIs (PDF, 1.6 MB))

Deze waarschuwing van de FDA was gebaseerd op de resultaten van een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie over een periode van één jaar, bij 700 patiënten met een stabiele hartaandoening [ Circulation 2010; 121: 221-9(doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA) , met editoriaal : 188-90(doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.1) ].
Cet avertissement de la FDA reposait sur les résultats d’une étude randomisée, contrôlée par placebo, d’une durée d’un an, portant sur 700 patients atteints d’une affection cardiaque stable [ Circulation 2010; 121: 221-9 (doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA) avec un éditorial : 188-90(doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.1) ].

Een mogelijk beschermend effect van de vaccinatie tegen prematuriteit of doodgeboorte, zoals in deze studies wordt gesuggereerd, vereist bevestiging door bijkomend onderzoek [ Brit Med J 2012; 344: e2794 (doi:10.1136/bmj.e2794), met editoriaal : e3091 (doi:1136/bmj.e3091); PLoS Med 2011; 8: e1000441 (zie ook www.minerva-ebm.be/nl/review.asp?id=218 ].
Ces études suggèrent que la vaccination pourrait avoir un effet protecteur contre la naissance prématurée ou l’accouchement d’un enfant mort-né, mais ceci doit être confirmé par des études supplémentaires [ Brit Med J 2012; 344: e2794 (doi:10.1136/bmj.e2794), avec un éditorial : e3091 (doi:1136/ bmj.e3091); PLoS Med 2011; 8: e1000441 (voir aussi www.minerva-ebm.be/fr/ review.asp?id=213 ].

de gedelegeerde bestuurder van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering of zijn afgevaardigde: Mevrouw V. MILLECAM (DOIs (PDF, 1.76 MB)) en Mevrouw E. SOETE (DOIs (PDF, 674.56 Kb)).
l'administrateur délégué de l'Institut national pour l'assurance maladie-invalidité ou son délégué : Mesdames V. MILLECAM (DOIs (PDF, 1.76 MB)) et E. SOETE (DOIs (PDF, 674.56 Kb))