Vertaling van "doeltreffendheid van profylaxis " (Nederlands → Frans) :

Recente gerandomiseerde studies wijzen op de doeltreffendheid van profylaxis voor de craniotomie ; naar analogie komt een consensus tot stand om heelkunde met insnede door de mucosa als indicatie voor antibioprofylaxis te beschouwen.
Des études randomisées récentes ont établi l’efficacité de la prophylaxie pour les craniotomies; par analogie, un consensus s’établit pour inclure la chirurgie par abord trans-muqueux comme indication d’antibioprophylaxie.

Het inplanten van ventrikeldrains blijft een controversiële indicatie voor profylaxis. Twee recente meta-analyses besluiten tot doeltreffendheid van antibiotica profylaxis met een 50 % reductie, daar waar zonder profylaxis het percentage infecties > 5 % bedraagt.
Par contre, la prophylaxie pour l’implantation de dérivation de LCR demeure controversée: deux méta-analyses récentes concluent à l’efficacité préventive de l’antibioprophylaxie avec une réduction de l’ordre de 50 % de l’incidence,lorsque celle-ci est supérieure à 5 % sans prophylaxie.

In een zeker aantal in de literatuur beschreven gevallen, toonde co-trimoxazol een doeltreffendheid tegen infecties met Nocardia spp. en Toxoplasma spp (bij de behandeling en profylaxis).
Dans un certain nombre de cas cliniques décrits dans la littérature, le co-trimoxazole a montré une efficacité dans des infections dues au Nocardia spp. et Toxoplasma spp (dans le traitement et la prophylaxie).

In een zeker aantal in de literatuur beschreven gevallen toonde co-trimoxazol een doeltreffendheid tegen infecties met Nocardia spp. en Toxoplasma spp (bij de behandeling en profylaxis).
Dans un certain nombre de cas cliniques décrits dans la littérature, le co-trimoxazole a montré une efficacité contre des infections dues au Nocardia spp. et Toxoplasma spp (dans le traitement et la prophylaxie).