Vertaling van "doeltreffendheid van probiotica ter preventie " (Nederlands → Frans) :

Nota In een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde dubbelblinde studie werd de doeltreffendheid van probiotica ter preventie van rhinitis- en griepsymptomen onderzocht [Pediatrics 2009; 124:e172].
Note Une étude randomisée en double aveugle, contrôlée par placebo, a évalué l’efficacité des probiotiques en prévention des symptômes de rhinite et des symptômes grippaux [Pediatrics 2009; 124:e172].

Op dit ogenblik is het dus niet bewezen dat probiotica enig effect hebben ter preventie van rhinitis of griep.
Pour le moment, il n’est donc pas prouvé que les probiotiques exercent un effet quelconque en prévention de la rhinite et de la grippe.

- Er zijn onvoldoende bewijzen dat probiotica (b.v. Saccharomyces boulardii, Lactobacillus casei GG) doeltreffend zijn ter preventie van reizigersdiarree [zie ook Folia juni 2000].
- On ne dispose pas de données suffisantes quant à un effet préventif des probiotiques (par ex. Saccharomyces boulardii, Lactobacillus casei GG) dans la diarrhée du voyageur [voir aussi Folia de juin 2000].

Voor Ginkgo biloba-extracten zijn de gegevens over doeltreffendheid ter preventie van hoogteziekte tegenstrijdig.
Les données concernant l’efficacité d’extraits de Ginkgo biloba dans la prévention du mal d’altitude sont contradictoires.

Er is ook geen bewijs voor de doeltreffendheid van preoperatieve cardiale revascularisatie ter preventie van cardiale complicaties 7, 14-16 .
Il nÊy a pas non plus de preuve de lÊefficacité de la revascularisation cardiaque préopératoire dans la prévention des complications cardiaques 7, 14-16 .

- de doeltreffendheid van de maatregelen ter preventie van contaminaties en
- l’efficacité des mesures de prévention des contaminations et contaminations croisées