Vertaling van "doeltreffendheid van lamotrigine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hormonale anticonceptiva Effecten van hormonale anticonceptiva op de doeltreffendheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Contraceptifs hormonaux Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Klinische doeltreffendheid bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een bipolaire stoornis De doeltreffendheid van lamotrigine bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een type I bipolaire stoornis werd onderzocht in twee studies.
trouble bipolaire L’efficacité de la lamotrigine en prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints d’un trouble bipolaire I a été évaluée dans deux études.

Tabel 7: samenvatting van de resultaten van studies waarin de doeltreffendheid van lamotrigine werd onderzocht bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een type I bipolaire stoornis
Tableau 7 : Résumé des résultats des études évaluant l’efficacité de la lamotrigine en prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints d’un trouble bipolaire I

Effecten van lamotrigine op de doeltreffendheid van hormonale anticonceptiva In een interactiestudie bij 16 gezonde vrijwilligers werd aangetoond dat de klaring van levonorgestrel licht toeneemt en dat de serumspiegels van FSH en LH licht veranderen als lamotrigine samen wordt toegediend met een hormonaal anticonceptivum (combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel) (zie rubriek 4.5).
Effets de la lamotrigine sur l’efficacité des contraceptifs hormonaux Une étude d’interaction menée chez 16 volontaires en bonne santé a démontré que lorsque la lamotrigine et une contraception hormonale (association éthinylœstradiol/lévonorgestrel) étaient administrées conjointement, on observait une légère augmentation de la clairance du lévonorgestrel et des modifications des taux de FSH et LH sériques (voir rubrique 4.5).

- Lamotrigine is een anti-epilepticum waarvan de doeltreffendheid aangetoond werd bij verscheidene types van neuropathische pijn zoals neuropathie door HIV-virusinfectie en diabetische neuropathie.
- La lamotrigine est un antiépileptique dont l’efficacité a été démontrée dans des douleurs neuropathiques de différents types, telles la neuropathie liée au VIH et la neuropathie diabétique.

De mogelijkheid kan echter niet worden uitgesloten dat die veranderingen resulteren in een geringere contraceptieve doeltreffendheid bij sommige patiënten die hormonale preparaten innemen in combinatie met lamotrigine.
On ne peut toutefois exclure la possibilité que ces changements entraînent une diminution de l’efficacité contraceptive chez certaines patientes qui prennent des préparations hormonales avec de la lamotrigine.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Lamotrigine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar bij gebrek aan gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents en dessous de 18 ans La lamotrigine ne doit pas être utilisée chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu du manque de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubrique 4.4).

Kinderen jonger dan 2 jaar Er zijn beperkte gegevens over de doeltreffendheid en de veiligheid van lamotrigine als addontherapie bij partiële epilepsie bij kinderen van 1 maand tot 2 jaar (zie rubriek 4.4).
Enfants de moins de 2 ans Les données sont limitées quant à l’efficacité et la sécurité de la lamotrigine dans le traitement adjuvant des crises d’épilepsie partielles chez les enfants âgés de 1 mois à 2 ans (voir rubrique 4.4).