Traduction de «doeltreffendheid van dergelijke aderlatingen minder » (Néerlandais → Français) :

Gezien de doeltreffendheid van dergelijke aderlatingen minder goed is voor bv. gewrichtsschade, diabetes en andere parameters (Norris et al., 2010; Richette et al., 2010), moet de impact van de ernstige « oxidatieve stress » op erytroïde cellen vastgesteld worden.
Néanmoins, étant donné que l’efficacité des saignées est par exemple moindre sur les dégâts articulaires, le diabète et d’autres paramètres (Norris et al., 2010; Richette et al., 2010), l’impact du « stress oxydatif » grave sur les cellules érythroïdes doit être établi.

De doeltreffendheid van een dergelijk beleid werd voornamelijk aangetoond voor aminoglycosiden (48), maar is minder duidelijk voor de andere antibioticaklassen.
L'efficacité d'une telle politique a été démontrée essentiellement pour les aminoglycosides (48) mais est moins évidente pour les autres classes d'antibiotiques.