Traduction de «doeltreffendheid en verdraagbaarheid » (Néerlandais → Français) :

Bij de ontwikkeling van farmaceutische producten horen twee opeenvolgende procedures: de eerste procedure (preklinische ontwikkeling van het geneesmiddel) bestaat uit experimenten die worden uitgevoerd voordat het geneesmiddel op mensen wordt getest; de tweede procedure (klinische ontwikkeling) is gericht op het bepalen van de doeltreffendheid en verdraagbaarheid van het product bij gezonde vrijwilligers (Fase I) en vervolgens op patiënten (Fasen II en III).
Le développement de produits pharmaceutiques suit une séquence de deux procédures : la première (développement préclinique du médicament) se compose d'expérimentations menées avant l'essai du médicament sur les humains ; la seconde procédure (développement clinique) vise à déterminer l'efficacité et la tolérance du produit sur des volontaires sains (phase I) puis sur des patients (phases II et III).

De doeltreffendheid of de verdraagbaarheid van de volgende geneesmiddelen kan worden beïnvloed als u Eleonor 20 gebruikt:
Eleonor 20 peut altérer l’efficacité ou la tolérance des médicaments suivants :

Verdraagbaarheid Er kan een afname ontstaan in de doeltreffendheid van het hypnotisch effect van kortwerkende benzodiazepines en benzodiazepine-achtige middelen na herhaald gebruik gedurende enkele weken.
Tolérance L’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines et des dérivés des benzodiazépines à durée d’action courte peut diminuer à la suite d’une utilisation répétée pendant quelques semaines.

Volwassenen Het verdient aanbeveling de dosis individueel aan te passen, in functie van de doeltreffendheid en de verdraagbaarheid.
On recommande d’adapter la posologie individuellement, en fonction de l'efficacité et de la tolérance.