Traduction de «doeltreffendheid en positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Gram-positieve sporenvormende bacillus
bacille Gram positif sporulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la technologie un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core

een feedback met betrekking tot de vastgestelde intervalkankers, dit wil zeggen de gevallen waarbij het resultaat negatief was bij de screening maar waarvoor de Stichting Kankerregister een kankerregistratie heeft vastgesteld in haar database; een feedback met betrekking tot de positieve gevallen die uit het oog werden verloren, dit wil zeggen de gevallen met een positief resultaat bij de screening waarbij Brumammo niet op de hoogte is dat het om een kankergeval gaat en waarvoor de Stichting Kankerregister een registratie in haar database heeft vastgesteld; een feedback met betrekking tot de onvolledige positieve gevallen, dit wil zeggen de positieve gevallen waarbij kanker werd vastgesteld maar waarvoor de informatie niet volstaat om een evaluatie van de kwaliteit en de doeltreffendheid van de screening te kunnen uitvoeren.
un feed-back concernant les cancers d’intervalle constatés, c’est-à-dire les cas négatifs au dépistage pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement du cancer dans sa base de données; un feed-back des cas positifs perdus de vue, c’est-à-dire les cas positifs au dépistage pour lesquels Brumammo n’a pas connaissance qu’il s’agit d’un cancer, et pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement du cancer dans sa base de données; un feed-back des cas positifs incomplets, c’est-à-dire des cas positifs ayant un cancer confirmé mais dont les informations sont insuffisantes pour réaliser l’évaluation de la qualité et de l’efficacité;

een feedback met betrekking tot de vastgestelde intervalkankers, dit wil zeggen de gevallen waarbij het resultaat negatief was bij de screening maar waarvoor de Stichting Kankerregister een kankerregistratie heeft vastgesteld in haar database; een feedback met betrekking tot de positieve gevallen die uit het oog werden verloren, dit wil zeggen de gevallen met een positief resultaat bij de screening waarbij het CCR niet op de hoogte is dat het om een kankergeval gaat en waarvoor de Stichting Kankerregister een registratie in haar database heeft vastgesteld; een feedback met betrekking tot de onvolledige positieve gevallen, dit wil zeggen de positieve gevallen waarbij kanker werd vastgesteld maar waarvoor de informatie niet volstaat om een evaluatie van de kwaliteit en de doeltreffendheid van de screening te kunnen uitvoeren.
un feed-back concernant les cancers d’intervalle constatés, c’est-à-dire les cas négatifs au dépistage pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement du cancer dans sa base de données; un feed-back des cas positifs perdus de vue, c’est-à-dire les cas positifs au dépistage pour lesquels le CCR n’a pas connaissance qu’il s’agit d’un cancer, et pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement du cancer dans sa base de données; un feed-back des cas positifs incomplets, c’est-à-dire des cas positifs ayant un cancer confirmé mais dont les informations sont insuffisantes pour réaliser l’évaluation de la qualité et de l’efficacité.

Kort nadien reeds - bij het onderzoek naar het mechanisme van zijn teratogeniteit -ontdekte men de positieve effecten bij erythema nodosum bij lepra, waarvoor de doeltreffendheid nu overtuigend is bewezen.
Peu après - lors de la recherche de son mécanisme de tératogénicité - des effets positifs sur l’érythème noueux lépreux ont été découverts et son efficacité dans cette indication est actuellement bien établie.

De Schoolwide Positive Behavior Support–methode (positieve gedragsondersteuning door de hele school) is een systemische preventie- en interventieaanpak van uitdagend gedrag in de scholen, waarvan de doeltreffendheid empirisch beoordeeld wordt.
La méthode du Schoolwide Positive Behavior Support (soutien du comportement positif par toute l’école) est une approche systémique de prévention et d’intervention des comportements-défis dans les écoles, dont l’efficacité est évaluée de manière empirique.

Om pragmatische redenen van doeltreffendheid van bestrijding van deze zoönose, is het essentieel om de aangifte van positieve klinische gevallen verplicht te maken.
Pour des raisons pragmatiques d’efficacité de la lutte contre cette zoonose, il est essentiel de rendre obligatoire la déclaration des cas cliniques positifs.

de gevallen waarbij het resultaat negatief was bij de screening maar waarvoor de Stichting Kankerregister een kankerregistratie heeft vastgesteld in haar database; de gevallen met een positief resultaat bij de screening waarbij het CCR niet op de hoogte is dat het om een kankergeval gaat en waarvoor de Stichting Kankerregister een registratie in haar database heeft vastgesteld; de positieve gevallen waarbij kanker werd vastgesteld maar waarvoor de informatie niet volstaat om een evaluatie van de kwaliteit en de doeltreffendheid van de screening te kunnen uitvoeren.
les cas négatifs au dépistage pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement du cancer dans sa base de données; les cas positifs au dépistage pour lesquels le CCR n’a pas connaissance qu’il s’agit d’un cancer, et pour lesquels la Fondation Registre du Cancer a constaté un enregistrement de cancer dans sa base de données; les cas positifs ayant un cancer confirmé mais dont les informations sont insuffisantes pour réaliser l’évaluation de la qualité et de l’efficacité.

Hebben deze gegevens een positieve invloed op de tevredenheid van de patiënt en de doeltreffendheid van de behandeling?
Ces éléments influencent-ils positivement le taux de satisfaction des patients et l’efficacité du traitement ?

»» De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre " core business" traditionnel que dans les projets e-health.

De TECHNOLOGIE tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la TECHNOLOGIE un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core business traditionnel que dans les projets e-health.