Vertaling van "doeltreffendheid de werkzaamheid en veiligheid van seroquel werd onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Klinische doeltreffendheid De werkzaamheid en veiligheid van SEROQUEL werd onderzocht in een 3-weekse placebo gecontroleerde studie voor de behandeling van manie (n=284 patiënten uit Amerika, 10-17 jaar).
Efficacité clinique L’efficacité et la sécurité de SEROQUEL ont été étudiées dans une étude contrôlée par placebo d’une durée de 3 semaines pour le traitement de la manie (n= 284 patients originaires des Etats-Unis, âgés de 10 à 17 ans).

Pediatrische patiënten De werkzaamheid en veiligheid van quetiapine werd onderzocht in een 3-weekse placebo gecontroleerde studie voor de behandeling van manie (n=284 patiënten uit Amerika, 10-17 jaar).
Population pédiatrique L’efficacité et la sécurité de la quétiapine a été étudiée dans une étude contrôlée par placebo d’une durée de 3 semaines pour le traitement de la manie (n= 284 patients originaires des Etats- Unis, âgés de 10 à 17 ans).

De werkzaamheid en veiligheid van quetiapine werd onderzocht in een 3-weekse placebogecontroleerde studie voor de behandeling van manie (n=284 patiënten uit de VS, 10-17 jaar).
L’efficacité et la sécurité de la quétiapine ont été étudiées au cours d’une étude de trois semaines, contrôlée par placebo, pour le traitement de la manie (n= 284 patients originaires des Etats-Unis âgés de 10 à 17 ans).

De werkzaamheid en veiligheid van zofenopril werd niet onderzocht in geval van myocardinfarct bij patiënten die hemodialyse ondergaan.
L'efficacité et la sécurité de zofénopril dans l'infarctus du myocarde chez des patients hémodialysés n'ont pas été établies.

De werkzaamheid en veiligheid van ZOPRANOL werd niet onderzocht in geval van myocardinfarct bij patiënten die hemodialyse ondergaan.
L'efficacité et la sécurité de ZOPRANOL dans l'infarctus du myocarde chez des patients hémodialysés n'ont pas été établies.

Klinische werkzaamheid De werkzaamheid en veiligheid van quetiapine voor de behandeling van manie (n=284 patiënten uit de Verenigde staten in de leeftijd van 10 to 17 jaar) werd onderzocht in een drie weken durend placebogecontroleerd onderzoek.
Efficacité clinique L’efficacité et la sécurité de la quétiapine ont été étudiées dans une étude de 3 semaines contrôlée par placebo pour le traitement de la manie (n= 284 patients des États-Unis âgés de 10 à 17 ans).

Klinische werkzaamheid en veiligheid Saxagliptine in combinatie met metformine Gelijktijdige toediening van saxagliptine en metformine is onderzocht bij patiënten met type 2 diabetes waarvan de bloedglucose onvoldoende werd gereguleerd met alleen metformine en bij behandelnaïeve patiënten, waarvan de bloedglucose onvoldoende werd gereguleerd met alleen dieet en lichaamsbeweging.
Efficacité clinique et sécurité d’emploi La saxagliptine en association à la metformine La co-administration de saxagliptine et de metformine a été étudiée chez des patients atteints de diabète de type 2 dont le contrôle de la glycémie n'était pas adéquat sous metformine seule et chez des patients naïfs de traitement insuffisamment contrôlés par le régime alimentaire et l'exercice physique seuls.