Vertaling van "doeltreffende contraceptiemethode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doeltreffend hoesten
toux efficace

effectief | doeltreffend
efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celecoxib is gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden tenzij ze een doeltreffende contraceptiemethode gebruiken (zie rubriek 4.3).
Le célécoxib est contre-indiqué au cours de la grossesse et chez les femmes en âge de procréer en l'absence d'une contraception efficace (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).

Mannen en vrouwen moeten een doeltreffende contraceptiemethode gebruiken tijdens de behandeling en gedurende zes maanden daarna (zie rubriek 4.6).
Hommes et femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant leur traitement, ainsi que pendant les six mois qui suivent (voir rubrique 4.6).

Vrouwen mogen niet zwanger worden tijdens de behandeling met oxaliplatine; ze moeten een doeltreffende contraceptiemethode gebruiken (zie rubriek 4.6).
Les femmes ne peuvent pas être enceinte durant le traitement par l’oxaliplatine; elles doivent utiliser une méthode contraceptive efficace (voir rubrique 4.6).

Derhalve dient gedurende de behandeling een andere doeltreffende en goed verdragen contraceptiemethode te worden toegepast.
Par conséquent, une autre méthode de contraception efficace et bien tolérée doit être utilisée pendant le traitement.

EPANUTIN vermindert de doeltreffendheid van orale contraceptiva, en gedurende de behandeling moet een andere doeltreffende en goed verdragen contraceptiemethode worden toegepast.
EPANUTIN diminue l’efficacité des contraceptifs oraux et une autre méthode de contraception efficace et bien tolérée doit être utilisée pendant le traitement.