Traduction de «doeltreffende barrière » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doeltreffend hoesten
toux efficace

effectief | doeltreffend
efficace

barrier | barrière | versperring
barrière | barrière

evalueren van barrières voor adherentie
évaluation des obstacles à l'adhésion au traitement

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen
barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Latex (poedervrij): biedt een natuurlijke, betrouwbare en doeltreffende barrière dankzij zijn fysische en chemische weerstand en zijn elasticiteit.
o Latex (sans poudre): offre une barrière naturelle fiable et efficace grâce à sa résistance physique et chimique et à son élasticité.

1) Latex: biedt een natuurlijke betrouwbare en doeltreffende barrière dank zij zijn fysische en chemische weerstand en zijn elasticiteit.
1) Le latex: offre une barrière naturelle fiable et efficace grâce à sa résistance physique et chimique et à son élasticité.

Na inname reageert de suspensie met het maagzuur en vormt een barrière van alginezuur, waarvan de pH bijna neutraal is, die op de maaginhoud drijft en op een doeltreffende wijze de gastro-oesofagale reflux tegengaat.
Lors de l’ingestion, la suspension réagit avec l’acide gastrique et forme une barrière de gel d’acide alginique ayant un pH presque neutre, flottant sur le contenu de l’estomac et empêchant de manière efficace le reflux gastro-œsophagien.

Na inname reageert de suspensie met het maagzuur en vorm een barrière van alginezuurgel, waarvan de pH bijna neutraal is, die op de maaginhoud drijft en op een doeltreffende wijze de gastro-oesofagale reflux tegengaat.
Lors de l’ingestion, la suspension réagit avec l’acide gastrique et forme une barrière de gel d’acide alginique ayant un pH presque neutre, flottant sur le contenu de l’estomac et empêchant de manière efficace le reflux gastro-œsophagien.

Bij ingestie reageert het geneesmiddel snel met het maagzuur en vormt het een barrière van alginezuurgel met een bijna neutrale pH die op de maaginhoud drijft en gastro-oesofageale reflux doeltreffend tegengaat.
Après ingestion, le médicament réagit vite avec l’acide gastrique et forme une barrière de gel d’acide alginique ayant un pH presque neutre, flottant au-dessus du contenu gastrique et empêchant de manière efficace le reflux gastro-œsophagien.

Bij inname reageert de suspensie met het maagzuur en vormt het een barrière van alginezuurgel met een bijna neutrale pH, die op de maaginhoud drijft en doeltreffend is tegen gastro-oesofagale reflux.
Lors de l’ingestion, la suspension réagit avec l’acide gastrique et forme une barrière de gel d’acide alginique ayant un pH presque neutre, flottant sur le contenu de l’estomac et empêchant de manière efficace le reflux gastro-œsophagien.