Traduction de «doeltreffende anti-epileptische » (Néerlandais → Français) :

- Tijdens de zwangerschap mag een doeltreffende anti-epileptische behandeling met oxcarbazepine niet worden onderbroken aangezien een verergering van de ziekte schadelijk is voor de moeder en de foetus.
- Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par oxcarbazépine ne doit pas être interrompu, parce qu'une aggravation de la maladie est préjudiciable aussi bien pour la mère que pour le fœtus.

Bovendien moet een doeltreffende anti-epileptische behandeling niet gestopt worden, aangezien de verergering van de ziekte ten nadele van de moeder en de foetus is.
De plus, un traitement antiépileptique efficace ne doit pas être interrompu parce que l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la fois à la mère et au fœtus.

Gedurende de zwangerschap moet een doeltreffende anti-epileptische behandeling met oxcarbazepine niet onderbroken worden, aangezien de verergering van de ziekte ten nadele van de moeder en de foetus is.
Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par l’oxcarbazépine ne doit pas être interrompu parce que l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la fois à la mère et au fœtus.

Tijdens de zwangerschap mag een doeltreffende anti-epileptische behandeling niet worden onderbroken vermits een verergering van de ziekte voor zowel de moeder als de foetus schadelijk is.
Pendant la grossesse, il ne faut pas interrompre un traitement antiépileptique efficace étant donné qu’une aggravation de la maladie est dommageable aussi bien pour la mère que pour le fœtus.

In dieronderzoek vertoont topiramaat anti-epileptische activiteit bij tests van maximaleelektroshockepilepsie (MES) bij ratten en muizen en is het doeltreffend in modellen van epilepsie bij knaagdieren, waaronder tonische en absenceachtige aanvallen bij spontaan epileptische ratten (SER) en tonische en klonische aanvallen die bij ratten worden opgewekt door prikkeling van de amygdala of door algemene ischemie.
Dans les études animales, le topiramate présente une activité anticonvulsivante dans les tests de convulsion maximale par électrochoc (CME) chez le rat et la souris, et il est efficace dans les modèles de rongeurs d’épilepsie, qui incluent les crises toniques et les crises à type d'absences chez le rat spontanément épileptique (RSE), ainsi que les crises toniques et cloniques induites chez le rat par embrasement de l’amygdale ou par ischémie globale.