Vertaling van "doeltreffend als onderhoudstherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doeltreffend hoesten
toux efficace

effectief | doeltreffend
efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidon Sandoz is doeltreffend als onderhoudstherapie om een klinische verbetering te handhaven bij patiënten die gunstig hebben gereageerd op de eerste behandeling. Risperidon Sandoz is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van acute lichamelijke en verbale agressiviteit bij demente patiënten.
Risperidon Sandoz est efficace pour le maintien d’une amélioration clinique en traitement d’entretien chez les patients qui ont réagi favorablement au traitement initial.

In open studies bij patiënten met schizofrenie was quetiapine doeltreffend bij het handhaven van de klinische verbetering tijdens een onderhoudstherapie bij patiënten die een initiële respons op de behandeling hadden vertoond, wat wees op een zekere doeltreffendheid op lange termijn.
Au cours d’études ouvertes réalisées chez des patients atteints de schizophrénie, la quétiapine était efficace pour maintenir l’amélioration clinique durant la poursuite du traitement chez les patients ayant présenté une réponse initiale au traitement, ce qui suggère l’existence d’une certaine efficacité à long terme.

De onderhoudstherapie moet individueel worden bepaald met de minimale doeltreffende dosering.
Le traitement d’entretien doit être établi individuellement avec la dose minimale efficace.

Bij het starten van de behandeling en als onderhoudstherapie voor symptomen van de menopauze moet de laagste nog doeltreffende dosis worden gebruikt gedurende een zo kort mogelijke tijd (zie ook rubriek 4.4).
Pour l’initiation et la poursuite du traitement des symptômes de la ménopause, la plus petite dose efficace doit être utilisée pendant la durée la plus courte possible (voir aussi la section 4.4).