Vertaling van "doelstelling opnemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

contact opnemen met familie
établir un lien avec la famille

contact opnemen omtrent dieet
collaboration au plan du régime diététique

contact opnemen met maatschappelijk werker
établir un lien avec un travailleur social

contact opnemen met voedingsdeskundige
établir un lien avec un nutritionniste

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

contact opnemen met patiënt
établir un lien avec le patient

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige
établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actie 2. 1 Geleidelijke invoering van kwaliteitsverbeteringsprogramma’s in ziekenhuizen als doelstelling opnemen in de reeks nationale prioritaire acties.
Action 2. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de programmes d'amélioration de la qualité dans les hôpitaux.

Actie 1. 1 Geleidelijke aanstelling van transplantatiecoördinatoren in ziekenhuizen als doelstelling opnemen in de reeks nationale prioritaire acties.
Action 1. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de coordinateurs de transplantation dans les hôpitaux.

Het opnemen van de steun van de wachtkring in het aannemingscontract dat, ter herinnering, voorgelegd dient te worden aan de bevoegde provinciale raad, kon alleen maar bijdragen tot deze doelstelling.
La transcription du soutien du cercle de garde dans le contrat d’entreprise, qui rappelons-le, doit être soumis au conseil provincial compétent, ne pourrait que contribuer à cette finalité.