Vertaling van "doelorgaan waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen toxiciteit in het doelorgaan waargenomen.
Il n'a pas été identifié d’organe cible pour la toxicité.

Het primaire doelorgaan was de lever bij alle species en hepatische laesies werden waargenomen bij honden en apen na 14 dagen.
Le foie est apparu comme étant le premier organe cible chez toutes les espèces, des lésions y ayant été découvertes après 14 jours chez les chiens et les singes.

Het primaire doelorgaan was de lever bij alle species, waarbij na 14 dagen leverletsels werden waargenomen bij honden en apen .
Dans toutes les espèces étudiées, le principal organe cible était le foie. Chez le chien et le singe, on observait des lésions hépatiques après 14 jours.

De doelorgaan-toxiciteiten waargenomen bij dieren komen overeen met die welke het gevolg zijn van andere platinaverbindingen en DNA-beschadigende, cytotoxische geneesmiddelen die gebruikt worden in de behandeling van kanker bij de mens, met uitzondering van de effecten op het hart.
Les toxicités sur les organes cibles observées chez les animaux correspondent à celles produites par d’autres médicaments à base de platine et par des médicaments cytotoxiques endommageant l’ADN utilisés dans le traitement des cancers humains, à l’exception des effets produits sur le cœur.