Vertaling van "doelmatigheid " (Nederlands → Frans) :

- de doelmatigheid (economische impact) en de efficiëntie van de betrokken
- de l’utilité (impact économique) et de l’efficacité des produits en question.

De doelmatigheid van de acties en maatregelen moet worden geëvalueerd.
L’efficacité des actions et mesures mises en œuvre doit faire l’objet d’une évaluation.

Caliumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen vormen geen eerste keuze, omwille van doelmatigheid (verhouding kost/effectiviteit)
Les antagonistes calciques, les IEC et les sartans ne sont pas un choix de première intention, pour des raisons d'efficience (rapport coût/efficacité).

geregistreerd, c) de doelmatigheid van het bestrijdingsplan moet regelmatig
d’un enregistrement, c) l’efficacité du plan de lutte doit être contrôlée régulièrement (au

Het moet de controle mogelijk maken van onder andere de doelmatigheid van de procedures voor schoonmaken en ontsmetten, de kwaliteit van het productieproces en de veiligheid van de producten, de waterkwaliteit, … De normen die in aanmerking moeten worden genomen om de analyseresultaten te beoordelen, zijn die welke voorkomen in de wetgeving.
Ce plan d’échantillonnage intègre l’ensemble des analyses effectuées pour contrôler, entre autres, l’efficacité des procédures de nettoyage et de désinfection, la qualité du processus de production et la sécurité des produits, la qualité de l’eau,… Les normes à retenir pour juger des résultats des analyses, sont celles qui figurent dans la législation.

Het moet de controle mogelijk maken van onder andere de doelmatigheid van de procedures voor schoonmaken en ontsmetten, de kwaliteit van het productieproces en de veiligheid van de producten, de waterkwaliteit, … De normen die in aanmerking moeten worden genomen om de analyseresultaten te beoordelen, zijn die welke voorkomen in de wetgeving. Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, mogen ook de sectoraal, door wetenschappelijke milieus of door internationale instellingen erkende normen worden gebruikt.
Ce plan d’échantillonnage intègre l’ensemble des analyses effectuées pour contrôler, entre autres, l’efficacité des procédures de nettoyage et de désinfection, la qualité du processus de production et la sécurité des produits, la qualité de l’eau,… Les normes à retenir pour juger des résultats des analyses, sont celles qui figurent dans la législation.

Caliumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen vormen geen eerste keuze, omwille van doelmatigheid (verhouding kost/effectiviteit).
Les antagonistes calciques, les IEC et les sartans ne sont pas un choix de première intention, pour des raisons d'efficience (rapport coût/efficacité).

Hij doet allerhande suggesties die de wetenschappelijke vooruitgang onder de beste voorwaarden inzake doelmatigheid, economie en kwaliteit bin-nen het bereik van de rechthebbenden van de verzekering voor geneeskundige verzorging kunnen brengen.
Il fait toutes les suggestions possibles afin de mettre le progrès scientifique à la portée des bénéficiaires de l’assurance soins de santé, dans les conditions les meilleures d’efficacité, d’économie et de qualité.

c) er moeten maatregelen worden genomen om te vermijden dat ongedierte kan binnendringen (ramen en deuren gesloten, gebruik van horren, kieren en spleten afdichten,…), d) de doelmatigheid van het bestrijdingsplan moet worden
c) les mesures doivent être prises afin d’empêcher que les nuisibles n’entrent (portes et fenêtres fermées, utilisation de moustiquaires, colmatage des fissures et des trous,…), d) l’efficacité du plan de lutte doit être contrôlée tant en ce qui

controles om de doelmatigheid van de schoonmaak- en ontsmettingsprocedures na te gaan.
microbiologiques ou d’autres types de contrôles similaires visant à vérifier l’efficacité des procédures de nettoyage et de désinfection.