Vertaling van "doelgroepen is gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beknopte brochure, in feite een folder, is tijdens het eerste semester van 2007 afgewerkt, en de verspreiding naar welbepaalde doelgroepen is gestart (cf. semestrieel verslag 2007).
La brochure succincte, un dépliant en fait, a été finalisée au cours du premier semestre 2007 et la diffusion vers certains groupes-cibles a débuté (cf. rapport semestriel 2007).

In de loop van 2009 wordt ook gestart met de inproductiestelling van andere doelgroepen van individuele zorgverleners binnen My CareNet, nl. de apothekers.
Au cours de l’année 2009 également, l’opérationnalisation dans My CareNet sera amorcée pour les autres groupes-cibles des dispensateurs de soins, notamment les pharmaciens.

Voor de optimalisatie van het externe luik zal worden gestart met het duidelijk in kaart brengen van de diverse doelgroepen van ons Agentschap.
En ce qui concerne l’optimalisation du volet externe, il est prévu de dresser clairement le tableau des divers groupes cibles de notre Agence.