Traduction de «doelgebied » (Néerlandais → Français) :

dosissen tot 60 E zijn geen uitzondering en vaak nodig om de nuchtere glykemie in het doelgebied te krijgen.
Des doses atteignant 60 U ne sont pas exceptionnelles et sont souvent indispensables pour amener la glycémie à jeun dans la tranche cible.

b) de herhaling van een bestralingsreeks van eenzelfde doelgebied binnen de twaalf maanden, te rekenen vanaf de aanvangsdatum van de eerste bestralingsreeks.
b) répétition d'une série d'irradiations d'une même région cible dans les douze mois, à compter de la date du début de la première série d'irradiations.

Bovendien is het bestralen van het juiste gebied eenvoudiger met een IORT boost vergeleken met het starten met brachytherapie als boostbestraling na beëindiging van de WBI, ook al heeft de chirurg mogelijke merkers voor het doelgebied achtergelaten. Technieken voor APBI die geïdentificeerd werden in de literatuur variëren van brachytherapie met gebruik van isotopen of elektronen, tot uitwendige bundelbestralingstechnieken die gebruik maken van MV fotonen of MeV elektronen, of intra-operatieve radiatietherapieën (IORT) geleverd met kV fotonen of MeV elektronen.
Les techniques d’APBI identifiées dans la littérature vont de la curiethérapie utilisant des radio-isotopes ou des électrons, aux techniques d’irradiation externe par faisceau de photons MV ou d’électrons MeV, ou encore aux techniques d’irradiation intra-opératoires (IORT) utilisant des photons kV ou des électrons MeV. 3-5 6 Ces différentes techniques peuvent présenter des différences énormes au niveau de la dose administrée, mais la pertinence clinique de ces écarts n’a pas encore été documentée.

Belichting van het doelgebied met 630 nm golflengte laserlicht is het volgende stadium van de therapie.
L’illumination de la zone cible avec une lumière laser d'une longueur d’onde de 630 nm constitue la deuxième étape du traitement.

We waren er al snel uit dat Stoumont het ideale doelgebied was, aangezien je dan twee valleien doorkruist en zoveel mogelijk asfalt vermijdt.
Il est vite apparu qu'aller du côté de Stoumont serait la solution idéale car on traverse ainsi deux vallées, et on évite au maximum le bitume.

c- Categorale centra Hun individuele specificiteit vereist een persoonlijke aanpassing op basis van de overeenkomst met het engagement van de instelling voor de ontwikkeling van een doelgebied dat in zijn geheel wordt beschouwd.
c- Centres Catégoriels Leur spécificité individuelle nécessite une adaptation personnalisée sur base conventionnelle avec engagement de l’Institution au développement d’un domaine ciblé et envisagé dans sa globalité.