Traduction de «doeldier » (Néerlandais → Français) :

In de doeldier veiligheidsstudie bij honden en puppy’s werden bij sommige dieren milde neurologische symptomen, zoals een lichte incoördinatie en wankelheid waargenomen bij een maandelijkse toediening met 3 maal de aanbevolen dosering gedurende 6 maanden.
De légers signes neurologiques tels qu’une légère ataxie et des troubles de l’équilibre ont été observés chez quelques animaux traités une fois par mois à 3 fois la dose maximale recommandée pendant six mois consécutifs.

4.2 Indicaties voor gebruik met specificatie van het doeldier
4.2 Indications d’utilisation spécifiant les espèces cibles

De distributie en het metabolisme van azagly-nafareline zijn niet bestudeerd in het doeldier.
La distribution et le métabolisme de l’azagly-nafaréline n’ont pas été étudiés dans les espèces revendiquées.

De veldstudies bevestigen de resultaten die werden verkregen met veiligheidsproeven in het laboratorium en laten zien dat het product veilig is voor het doeldier (biggen vanaf de leeftijd van 5 weken) en voor de gevoeligste groep dieren (drachtige zeugen).
Les études sur le terrain confirment les résultats obtenus lors des expériences de sécurité en laboratoire et montrent que l’utilisation du produit est sans danger pour les animaux cibles (porcelets dès l’âge de 5 semaines) et la catégorie d’animaux la plus sensible (truies gravides).

Niet gebruiken in geval van overgevoeligheid van het doeldier voor macrolide antibiotica.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité des espèces cibles aux macrolides.